mouserice33 2020-12-27

這句詩來自《採蓮曲》，句子中的“人”指的是採蓮姑娘

採蓮曲

唐代：王昌齡

荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。

亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。

譯文

採蓮姑娘，綠裙飄飄，色如荷葉，難分彼此。朵朵荷花，迎風盛開，姑娘臉龐，相映成輝。池塘荷葉茂密，一片天然美景，採蓮姑娘，隱藏不見。聽到歌聲，才知她們正在忙著採蓮。

《採蓮曲》是唐代王昌齡創作的七言絕句。《採蓮曲》為樂府舊題，內容多為描繪江南水鄉秀麗的風光、採蓮女的純潔活潑及她們真摯甜美的愛情生活。王昌齡的這篇《採蓮曲》以民歌般的語言，歌唱了採蓮女的勞動生活，內容健康活潑，如炎炎夏日中的陣陣荷風，給讀者帶來清新自然的感受。

這首詩寫的是採蓮少女，但詩中並不正面描寫，而是用荷葉與羅裙一樣綠、荷花與臉龐一樣紅、不見人影聞歌聲等手法加以襯托描寫，巧妙地將採蓮少女的美麗與大自然融為一體。全詩生動活潑，富於詩情畫意，饒有生活情趣。

Miss羅蘭蘭 2020-12-27

採蓮曲

唐·王昌齡

荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。

亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。

詩句中的“人”指的是採蓮少女。

前面說的採蓮少女的衣裙和臉與荷葉荷花融為一體，進了荷塘就分不出來了。只有聽到她們的歌聲，才知道人在什麼地方。