芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-23

解釋：剪燭，剪去燃焦的燭芯，使燈光明亮。這裡形容深夜秉燭長談。“西窗話雨”“西窗剪燭”用作成語，所指也不限於夫婦，有時也用以寫朋友間的思念之情。 古代是沒有電燈的，主要依靠蠟燭來照明，蠟燭裡面有一根燭芯，燒著燒著就會燒焦，這就使得燭光特別昏暗，看不清楚。剪燭就是剪去燒焦的燭芯，使燈光明亮。這裡是指兩個人在深夜坐在家裡的西窗前秉燭夜談。 出自晚唐詩人李商隱的《夜雨寄北》，全詩原文： 夜雨寄北 唐代：李商隱 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 譯文 你問我什麼時候回去，我還沒有確定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的河池。什麼時候我才能回到家鄉，在西窗下