金牛咲 2019-04-04

描寫“思念家鄉”的詩句包括：

1、隋朝薛道衡《人日思歸》

原文：

入春才七日，離家已二年。

人歸落雁後，思發在花前。

譯文：

入春已經七天了，離開家已經有兩年了。

回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之後了，但是想回家的念頭卻在春花開放以前就有了。

2、唐代李白《渡荊門送別》

原文：

渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。

譯文：

我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內遊覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片彷彿流進廣闊的莽原。

波中月影宛如天上飛來的明鏡，空中彩雲結成綺麗的海市蜃樓。但我還是更愛戀故鄉滔滔江水，它奔流不息陪伴著我萬里行舟。

3、唐代王維《雜詩》

原文：

君自故鄉來，應知故鄉事。

來日綺窗前，寒梅著花未？

譯文：

您是剛從我們家鄉出來，一定了解家鄉人情事態。

請問您來時我家綺窗前，那一株臘梅花開了沒開？

4、唐代韋應物《聞雁》

原文：

故園眇何處？歸思方悠哉。

淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

譯文：

故園遠隔雲山究竟在何處？歸思悠長上心頭情滿胸懷。

淮南秋雨綿綿的漫漫長夜，高齋獨坐聽雁聲陣陣傳來。

5、唐代韋莊《江外思鄉》

原文：

年年春日異鄉悲，杜曲黃鶯可得知。

更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲。

譯文：

我長年在外，每年一到春天的時候，獨自在他鄉不勝悲傷，坐在樹下飲酒，那樹上的黃鶯也應該瞭解我思鄉的心情吧。

看到江岸漸落的殘陽，就彷彿心腸被撕扯成片片柳葉。

6、唐代高適《除夜作》

原文：

旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然？

故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

譯文：

我獨自在旅館裡躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麼事情，讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷？

故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年。

7、北宋王安石《泊船瓜洲》

原文：

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還。

譯文：

站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。

暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？

8、唐代李白《靜夜思》

原文：

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

譯文：

明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。

我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

9、唐代韋莊《章臺夜思》

原文：

清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章臺。

芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南迴。

譯文：

憂怨的琴聲在長夜中迴盪，絃音悲切似悽風苦雨繚繞。孤燈下又聽見楚角的哀聲，清冷的殘月徐徐沉下章臺。

茂盛的芳青已經開始枯萎，期盼的親人故友都沒有來。家中的書信不能夠寄回去，因為大雁已經向南方飛去。

10、北宋范仲淹《漁家傲·秋思》

原文：

塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡，長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白髮征夫淚。

譯文：

眼看秋天到了，西北邊塞的風光和江南風光自然大不相同。頭頂的大雁又飛回南方衡陽去了，一點也沒有停留意思。此情此景，不禁又勾起戍邊人思鄉的情緒。黃昏時分，軍中號角催吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裡，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。

飲一杯濁酒，我不由得想起萬里之外的親人。可是，眼下外患未平，功不成名不就，又怎能半途而廢。遠方傳來羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，軍營裡早已結滿寒霜。夜深了，我還不能安睡，為操持軍計，我的鬚髮都變白了。戍邊人思念親人，也久久難以成眠，多少次夢裡流下眼淚。

11、清代納蘭性德《長相思·山一程》

原文：

山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。

風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。

譯文：

跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發，夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。

外面風聲不斷，雪花不住，擾得思鄉的將士們無法入睡，在我溫暖寧靜的故鄉，沒有這般寒風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。

金果6333 2019-05-11

1、《渡荊門送別》

唐代：李白

渡遠荊門外，來從楚國遊。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，雲生結海樓。

仍憐故鄉水，萬里送行舟。

譯文：

我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內遊覽。

山隨著低平的原野地出現逐漸消失，江水在一望無際的原野中奔流。

江面月影好似天上飛來的明鏡，雲層締構城外幻出海市蜃樓。

我依然憐愛這來自故鄉之水，不遠萬里來送我東行的小舟。

2、《臨江仙·送王緘》

宋代：蘇軾

忘卻成都來十載，因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在，孤客自悲涼。

坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍，何處是吾鄉。

譯文：

忘掉了成都那些事兒已經有十多年了，但是因為你的到來，使我不得不再三思念。今日送別，請你將我的傷心之淚帶回家鄉，灑向江頭一吊。

我又何嘗不知道故鄉的好啊，自己飄零已久，賦歸無日，自成天涯孤涼客。哪裡悲涼的愁緒你不會知道，早已被我吟斷的衷腸已不會再過分傷愁。

今日殷勤給你送上離別的酒宴，希望你能盡興。我的身軀就好像傳舍一樣輾轉流離，何處才能是我的家鄉啊！

3、《泊船瓜洲》

宋代：王安石

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還？

譯文：

京口和瓜洲之間只隔著一條長江，鐘山就隱沒在幾座山巒的後面。

和煦的春風又吹綠了大江南岸，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡。

4、《聞雁》

唐代：韋應物

故園眇何處？歸思方悠哉。

淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

譯文：

故園遠隔雲山究竟在何處？歸思悠長上心頭情滿胸懷。

淮南秋雨綿綿的漫漫長夜，高齋獨坐聽雁聲陣陣傳來。

5、《除夜作》

唐代：高適

旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然。

故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

譯文：

旅館裡透著淒冷的燈光，映照著那孤獨的遲遲不能入眠的客人。這孤獨的旅人是為了什麼事情而倍感悽然呢？

故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又新增一歲。

小蟲的肉肉 推薦於2019-10-05

描寫“思念家鄉”的詩句有：

1、鄉書不可寄，秋雁又南迴。——唐·韋莊《章臺夜思》

譯文：鴻雁已往南飛，家書不能寄回。

2、仍憐故鄉水，萬里送行舟。——唐·李白《渡荊門送別》

譯文：故鄉之水戀戀不捨，不遠萬里送我行舟。

3、天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。——宋·蘇軾《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》

譯文：那長期在外地的遊子早已疲倦，看那山中的歸路，對著故鄉家園苦苦地思念。

4、抬頭望明月，低頭思故鄉——唐·李白《靜夜思》

譯文：仰首看那空中的一輪明月，不由得低下頭來沉思，愈加想念自己的故鄉。

5、獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。——唐·王維《九月九日憶山東兄弟》

譯文：我獨自一人在他鄉做客，每遇到美好的節日，我就更加思念家鄉的親人。

6、此身如傳舍，何處是吾鄉。——宋·蘇軾《臨江仙·送王緘》

譯文：我的身軀就好像傳舍一樣輾轉流離，何處才能是我的家鄉啊！

7、夢斷刀頭，書開蠆尾，別有相思隨定。——宋·史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》

譯文：現在還鄉只是夢想，只能用書信把思念傳回故鄉。

8、一別家山音信杳，百種相思，腸斷何時了。——明·施耐庵《蝶戀花·一別家山音信杳》

譯文：自從離別家鄉音信無蹤，千百種相思，令人斷腸傷情。

9、春風又綠江南岸，明月何時照我還。——宋·王安石《泊船瓜洲》

譯文：暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？

10、故鄉今夜思千里， 霜鬢明朝又一年。——唐·高適《除夜作》

譯文：故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年。

延惜苼26 2019-11-10

靜夜思，唐李白，床前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。