一次就好i2016.11.06 回答

用了用典和借代的表現手法，用“五斗米”使人想起陶淵明的故事，用以指微薄的俸祿，是用典；“漁竿”是借物指隱逸生活。

深山隱士2010.11.01 回答

1、用了借代的表現手法。五斗米代表官俸，也借代官職。竹籃代指盛花的籃子，也借代菊花。

2、用了對偶和對比的修辭方法。此聯對仗工整，兩相對比，使讀者印象深刻。

3、用了用典的表現手法。五斗米的典故出自東晉的陶淵明，他寧可提著竹籃去採菊花，也不願為五斗米而折腰。

全句可譯為：只因為當可掙五斗米的官員，但卻辜負了盛開的菊花。