香香豬518 2012-02-13

三危這個地方已經可以住人了，因而三苗人民得到很好的安置。

【原 文】

黑水、西河惟雍州。弱水既西，涇屬渭汭，漆沮既従，灃水攸同。荊岐既旅，終南惇物，至於鳥鼠，原隰厎績，至於豬野。三危既宅，三苗丕敘。厥土惟黃壤，厥田惟上上，厥賦中下。厥貢惟球琳琅玕。浮於積石，至於龍門西河，會於渭汭。織皮崑崙析支渠搜，西戎即敘。

導岍及岐，至於荊山，逾於河；壺口、雷首，至於太嶽；厎柱、析城，至於王屋；太行、恆山，至於碣石，入於海；西傾、朱圉、鳥鼠，至於太華；熊耳、外方、桐柏，至於陪尾。導嶓冢，至於荊山；內方，至於大別；岷山之陽，至於衡山，過九江，至於敷淺原。

【譯 文】

從黑水到西河是雍州地區。弱水在疏通之後，便向西流去；涇水已經疏通，從北面流入渭水；漆水和沮水在疏通之後，北面流入渭水，灃水從南面流入渭水。條荊山和岐山的工程已經完工，終南山、惇物山一直到鳥鼠山的水利工程都已經全部峻工。平原一帶一直到豬野的水利工程取得了很大成績。三危這個地方已經可以住人了，因而三苗人民得到很好的安置。這裡是一片黃色的土壤，土地的質量在九州中屬第一等，這裡的人民應該繳納第六等賦稅。應該進貢美玉、美石和寶珠一類物品。進貢的路線由積石山附近進入黃河，順流至龍門，所有運送貢物的船隻會集在渭河的彎曲處。崑崙、析支、渠搜等西戎國家都要按照規定進貢皮製衣料。疏通了岍山和岐山，一直疏鑿到荊山，穿過黃河，其間從壺口山、雷首山一直到太嶽山都得到了疏鑿。從底柱山、析城山到王屋山，再從太行山、恆山一直到碣石的水利工程都得到了相當的治理，黃河得以暢流入海了。

（禹循行九州山川）：首沿渭水北岸，從岍山、岐山，直至大河西岸的北條荊山；越過大河，從壺口山經雷首山，直到太嶽山；南循砥柱山，東過析城山，直到王屋山；東北自奇太行山、恆山，直到碣石山，山勢入於海中。其次，自河、湟沿渭水南岸，從西傾山，經朱圉山、鳥鼠山，直到太華山；接著沿大河之南，循熊耳山、外方山、桐柏山，直到陪尾山。再次沿漢水，從嶓冢山，直到南條荊山；接著從內方山，直到大別山。又再次沿灑水，從岷山之南蜿蜒以達衡山；接著再過九江，直到敷淺原。

at99bt 2012-02-13

傳說中的大禹治水，導川鑿山，是自西向東循著黃河的走勢進行的。關於夏禹，《史記·六國年表》雲：“興於西羌”。《路史·後經·夏后氏》言禹“西夷之人”。《後漢書·戴叔鸞傳》進一步講“大禹出於西羌”。顧頡剛先生在研究中也談到“禹之來由，雖不可詳，而有興於西羌之說……甚疑禹本為羌族傳說中人物，羌為西戎，是以古有戎禹之稱。”“（禹）傅土，行山表木，定高山大川”，“道河積石，至於龍門，南至華陽”。“道黑水，至於三危，入於南海”。“黑水”發源於祁連山主峰洮勞勒山，祁連山亦屬三危之山，則道黑水必然要至三危之族西羌所居地。“積石”則指積石山，“在金城河關縣西南羌中，河所經也”，其地在今甘肅與青海接境外。經大禹疏通洪水，開闢道路之後，雍州西部的原著民西戎得到安居，後徙移民三苗秩序良好。故《禹貢》曰：“三危既宅，三苗丕敘”。

《三危，山名，言可居也。三苗，本有苗氏之族，今長沙、衡陽是，徙居於此，分而為三，故言三苗。皆大得其次敘也。三危山在今敦煌郡縣界》。