匿名2019.06.08 回答

我們先來看這句話的譯文：（危險關頭）聰明的人就把自己的聰明才智收藏起來，庸碌之輩卻趾高氣揚。這個卷就是曲的意思，引申為“收藏、藏匿”，所以應讀為“quan”。juan常為“捲成圓筒形”之意。

更多的解釋可參考下面的網址。

愛你づ不後悔2007.12.04 回答

你好！

應該是juan的音

譯文：（危險關頭）聰明的人就把自己的聰明才智收藏起來，庸碌之輩卻趾高氣揚。世間的人就把我看得像鴻毛一樣輕。

僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。