uriel奮 推薦於2019-10-14

意思：為什麼要一個字在外漂泊流落？為什麼明明很想念親人朋友，卻很少和他們團聚 ？為什麼要離別這麼久？為什麼不能得到安定的生活？

註釋：

1、何以：反問的意思，可作為何，為什麼來理解，四個連反問，可見當時的心情何等淒涼。

2、團欒：是指親人團聚。

出自：遊戲《古劍奇譚》。慳臾向百里屠蘇回憶太子長琴時，言太子長琴經常在瑤山水邊思考人生時，曾發出此問。

原文：何以飄零去，何以少團欒，何以別離久，何以不得安，指雲問天道，琴鳴血斑斕。

擴充套件資料：

《古劍奇譚》的遊戲設定源自於《山海經》，故事則以武俠和仙俠為創作題材，以中國神話時代為背景，講述了中國古代俠骨柔情的仙俠文化。

這句話出現的場景：古劍奇譚中，慳臾向百里屠蘇回憶太子長琴時曾言太子長琴經常在瑤山水邊思考人生時曾發出此問，而在古劍奇譚大結局蓬萊之戰中，少公在百里屠蘇的提醒下回想起當年太子長琴和慳臾瑤山撫琴奏樂時的情景，也想起了慳臾所說的這些感嘆。

何以飄零去，何以少團欒，何以別離久，何以不得安？一曲孤吟一飲愁、天絕情，今朝人不醒。更是百里屠蘇表達對此現狀的不滿與無奈之情，一心只希望與親人早日團聚。這些本是俗世的愁苦，與他並沒有太多關係。但是他偶爾看到世間種種，卻記在心裡，做出這樣的感慨。

劇情中說過：“渡魂的痛苦，彷彿萬蟻嗜心”。而半魂之人，更是飽受朋友、親人、愛侶的偏見和唾棄，到頭來只剩下自己一個人，絕望，孤寂，就這樣過了幾千年。這是少恭亦或太子長琴對不公命運的感慨，一生寡親緣情緣，命運多舛，以至在反抗悲慘命運的途中，墮入魔道，實在讓忍惋惜。

參考資料來源：百度百科_飄零曲·琴心何在

心磬鐘 推薦於2017-12-16

何以飄零去，何以少團欒，何以別離久，何以不得安，指雲問天道，琴鳴血斑斕”，字面上理解：為什麼要漂泊流落，為什麼少團聚 為什麼要離別這麼久 為什麼不能得到安定的生活。古劍奇譚中，慳臾向百里屠蘇回憶太子長琴時曾言太子長琴經常在瑤山水邊思考人生時曾發出此問，而在古劍奇譚大結局蓬萊之戰中，少公在百里屠蘇的提醒下回想起當年太子長琴和慳臾瑤山撫琴奏樂時的情景，也想起了慳臾所說的這些感嘆。

高豔春gyc 2015-10-14

何以飄零去，何以少團欒，何以別離久，何以不得安？

“何以”意思是：為何、為什麼

飄零表示： 飄泊流落，四海為家，表達一種淒涼 衰敗的感覺

團欒表示：1。圓貌，2。指圓月，3。團聚。這裡指代團聚

“別離久”是一種倒裝，表示分開的日子太久

“不得安”是說得不到 安寧，寧靜的日子

全詩用4個反問，語氣強烈，表達了對安靜、祥和、以及早日團聚的生活的無限

憧憬與嚮往，這也體現了在現實面前作者對現狀的不滿與無奈之情。

這是《古劍奇譚》中太子長琴所說。

長琴魂魄去往凡間路經榣山之時，因懷念舊友徘徊不已，卻被鑄劍師角離硬生生奪取一魂四魄為劍靈，鑄造出兇劍焚寂。

魂魄分離，缺少命魂的太子長琴再也不能正常地輪迴轉世，每當一世生命將盡之時，只能透過極其痛苦的“渡魂”之法延續生命。

劇情中說過：“渡魂的痛苦，彷彿萬蟻嗜心”。而半魂之人，更是飽受朋友、親人、愛侶的偏見和唾棄，到頭來只剩下自己一個人，絕望，孤寂，就這樣過了幾千年。