芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-11

《孔雀東南飛》中“自”字出現了18次，含義和用法較為複雜，淺析如下：

一、代詞，意為“自己”。

（1）（劉氏）自誓不嫁。

（2）仲卿聞之，亦自縊於庭樹。

（3）此婦無禮節，舉動自專由。

（4）吾意久懷忿，汝豈得自由！

（5）奉事循公姥，進止敢自專？

（6）阿母大拊掌，不圖子自歸。

（7）汝今何罪過，不迎而自歸。

（8）處分適兄意，那得自任專！

（9）徘徊庭樹下，自掛東南枝。

查《辭源》：“自由”，“謂能按己意行動，不受限制”；“自專”，“謂只憑己見獨斷專行”。例（3）中的“自專由”就是“自專”＋“自由”。

二、代詞，意猶“其”。

（10）東家有賢女，自名秦羅敷。

（11）中有雙飛鳥，自名為鴛鴦。

三、動詞，意為“有”。

（12）物物各自異，種種在其中。

“各自異”即“各有異”。

四、介詞，意為“從”、“自從”。

（13）自君別我後，人事不可量。

五、副詞，意為“本”。

（14）我自不驅卿，逼迫有阿母。

六、副詞，意為“已”、“已經”。

（15）本自無教訓，兼愧貴家子。

七、副詞，意為“即”。

（16）自可斷來信，徐徐更謂之。

八、連詞，意猶“而”。

（17）妾有繡腰襦，葳蕤自生光。

九、助詞。

（18）勤心養公姥，好自相扶將。

“好自”即“好好地”。