冰心的詩集裡有這樣一句:膏青河邊草,綿綿思道遠,遠道不可思,夙夜夢見之.請問這句話的出處?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-08-12

冰心的詩集裡有這樣一句:膏青河邊草,綿綿思道遠,遠道不可思,夙夜夢見之.請問這句話的出處?芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-15

【出處】【翻譯】(青青河邊草,綿綿思念遙遠。遠在外鄉的丈夫不能終日思念,昔日夢見的。夢裡見他在我的身旁,一覺醒來發覺他仍在他鄉。他鄉各有不同的地區,輾轉不見。桑樹枯萎知道天風已到,海水也知道天寒的滋味。同鄉的遊子各自回家親愛,有誰肯向我告訴我丈夫的訊息?客人風塵僕僕從遠方來,送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒。呼喚童僕開啟木盒,其中有尺把長的用素帛寫的信。跪著讀一向書,信中究竟說了些什麼?書信的前一部分是說要增加飯量保重身體,書信的後一部分是說經常想念。)冰心詩集佳句春水!又是一年了,還這般的微微吹動可以再照個影兒麼? 春水溫靜的答謝我說: “ 我的朋友!我從來沒留下一個影子不但對你是如此” 牆角的花!你孤芳自賞時,天地便小了。春何曾說話呢? 但她那偉大潛隱的力量,已這般的,溫柔了世界了!

Top