愛等待2017.08.30 回答

這就是我用來報答先帝並且效忠陛下的職責內的事啊。

報先帝，先帝就是劉備，忠誠於陛下，就是當時當政的劉禪。

完美約定2017.08.30 回答

而——連詞。可以表示並列（含相等、相承、相反）——-此句是並列，暗示“報先帝”在先。也是承接（相承）“報先帝”就是“忠陛下”反之“忠陛下”也是“報先帝”。

也可以表遞進（後分句更進一層）。——-此句不是遞進

匿名使用者2017.08.30 回答

先帝的恩情我來不及報，所以報於陛下。

匿名使用者2017.08.30 回答

此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。

此：這，這些。指的是上文中講的事情。

臣：作者自稱。

所以：古今異義。所：所有的；以：用來。

報：動詞，報答。

先帝：指劉備。

而：連詞，並且。

忠：名詞動用，向……表達忠誠，盡忠；忠於。

陛下：指劉禪。

之：連詞。

職分：職責，本分。

也：語氣助詞，肯定。

全文翻譯：這些就是我（諸葛亮）用來報答先帝（劉備）並且盡忠於陛下（劉禪）的職責與本分。