教育細細說 2021-12-25

《短歌行》中“嘉賓”的意思是：四方賢才。

詩歌選段：

青青子衿，悠悠我心。

但為君故，沉吟至今。

呦呦鹿鳴，食野之苹。

我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

明明如月，何時可掇？

憂從中來，不可斷絕。

譯文：

有學識的才子們啊，你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。陽光下鹿群呦呦歡鳴，在原野吃著艾蒿。一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請你們。當空懸掛的皓月喲，什麼時候可以摘取呢；心中深深的憂思，噴湧而出不能停止。

作者：三國·魏·曹操

詩歌賞析

魏源認為此詩“對酒當歌，有風雲之氣”，詩人劈手截斷過去未來，將宇宙、人生拉至目前，在對酒當歌的人生消極嘆惋中顯現梗概不平之氣，以突兀迫促的斷面延深幽遠深廣的意緒，蒼涼之中透著悲壯，酒脫之中溢著激昂，此大手筆寫大胸襟也。亦為下文渴慕賢才以定天下作鋪墊。

其中化用的《詩經》佳句，引古喻今，抒寫思慕賢才不得的憂思和既得賢才盛情款待的歡欣，宛轉地表達自己思賢若渴、廣納英才的真摯情意。