匿名使用者2022.01.19 回答

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

死生，是人與鬼兩重境界；契：合；闊：分；與子成說：古時媒人講的是說和，這裡是達成婚姻的言語。

“生死挈闊，與子成悅，執子之手，與子偕老”，用現在的話講應該是：生死相依，我與你已經發過誓了，牽著你的手，就和你一起白頭到老。

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方

蒹葭（jiān jiā）：蘆葦； 蒼蒼：茂盛深色狀。；伊人：那人； 方：旁一方，即一旁。

蘆葦十分茂盛，露水晶瑩如霜一樣，那個女孩子，宛如在水中央。

生死契闊與子成悅 謂為伊人 在水一方 執著之手與子偕老

總體可以這樣，生死相依，我與你已經發過誓了，那個女孩子，宛如在水中央，牽著你的手，就和你一起白頭到老。

然後，2015.01.28 回答

你好！

意思就是想牽到遠在他方的情人的手和對方相伴永遠

僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。