白雲滿地無人掃中的白雲是什麼意思

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-09-16

白雲滿地無人掃中的白雲是什麼意思最後一支菸、2018.06.24 回答

白雲滿地無人掃

[出自]:魏野《尋隱者不遇》

魏野,宋初詩人。字仲先,號草堂居士。原為蜀地人,後遷居陝州(今河南陝縣),自築草堂於陝州東郊,常在泉林間彈琴賦詩,當時顯宦名流如寇準等多與他交遊。宋真宗西行汾水時曾召見他,但他迴避不見。終生不仕,死後追贈著作郎。魏野的人生經歷和詩中抒發的感情是統一的,他是真隱士,不是走終南捷徑的偽君子。

[原文]:

尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。

採芝何處未歸來,白雲滿地無人掃。 [譯文]:

為尋訪仙人,無意地,居然走進了蓬萊島,這裡啊,即使沒有風也可以聞到濃郁的松花香,環境是那麼的美妙;

那得道的仙君,不知到何處去採仙草靈芝了,到現在還沒有回來,他居住的地方呵,佈滿了白雲,是多麼的潔淨,寂寥。

[說明]:

魏野在這首詩中描繪了一幅清新脫俗的蓬萊仙境,藉此抒發超然出塵的胸懷,令人神往。我們熟悉賈島的那首《尋隱者不遇》,“松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。”,二者的內心世界和嚮往是一致的,可謂同曲同工。

這首詩題名為《尋隱者不遇》,和賈島之同名作品有異曲同工之妙。“尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。採芝何處未歸來,白雲滿地無人掃。”萬丈紅塵之中,有無數的男男女女為生活所累,為感情所苦,更無法消除“典章制度消磨出來的精神潰瘍”,不少人選擇了極端刺激和墮落的行為方式,試圖超越自身所處的物質羈絆和心靈困境,也有人試圖做一個遠離塵囂的閒雲野鶴,但是,縹緲聖地易求,仙風道骨難煉,對我等凡夫俗子來說,“白雲滿地無人掃”的意境是多麼遙遠而又遙遠。

[賞析]:

全詩最出採的一句就是“白雲滿地無人掃”。真人或許都住在象蓬萊仙境一樣的地方,人煙稀少,四周沁潤著大自然的清香,安靜的彷彿風都停下來欣賞這的美景,好久沒人來了,松針落下自然鋪陳,花兒凋零,抵抗不了時間的詛咒,慢慢老去,花顏扭曲成悲哀的無奈,香消玉隕。滿地都是圍繞的白雲,卻沒有一個人來打掃。白雲是輕漫的,無所依傍。在此地,卻象是落在地上,滿滿的,白色的雲朵,清逸高妙,更如蓬萊仙境般讓如痴如醉如夢如幻千年一夢一夢千年。隱者是超然的脫俗的無慾的不爭的。心潔如雲,聆聽山風的歌唱,閒看青峰的淡定,令人無限神往。

白雲滿地無人掃中的白雲是什麼意思匿名2017.09.17 回答

[原文]:

尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。

採芝何處未歸來,白雲滿地無人掃。 [譯文]:

為尋訪仙人,無意地,居然走進了蓬萊島,這裡啊,即使沒有風也可以聞到濃郁的松花香,環境是那麼的美妙;

那得道的仙君,不知到何處去採仙草靈芝了,到現在還沒有回來,他居住的地方呵,佈滿了白雲,是多麼的潔淨,寂寥

Top