莪茬伱身後ヽ請囙頭╭⌒2016.11.24 回答

江南的景色優美，是個好地方，是我舊時所熟悉的。日出時江邊的花被日照“燃燒”著，比火焰還紅；春天來了，江水綠得像被藍草漂染過的藍色一般。怎能叫人不懷念江南？ 可是我自己解釋的哦！！希望解釋能對你有用！！ 衷心祝福。。。

子木2016.11.23 回答

江南好， 風景舊曾諳。 日出江花紅勝火， 春來江水綠如藍。 能不憶江南。 江南是個好地方，那裡的風景我最熟悉。日出時，江邊的花紅得比火焰還要紅豔。春天來了，一江綠水彷彿被藍草浸染了，變得藍藍的。這麼美的風景，怎麼能不叫人天天懷念呢？

匿名使用者2016.11.23 回答

【原文】江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？ 【翻譯】江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南？ 【原文】江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋杜子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？ 【翻譯】江南的回憶，最能喚起追思的象天堂一樣的杭州：遊玩山寺尋找皎潔月中的桂子，登上郡亭枕臥其上玩賞那起落的潮頭。什麼時候能夠再次去重新玩遊？ 【原文】江南憶，其次憶吳宮，吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙容。早晚復相逢。 【翻譯】江南的回憶，再來就是回憶吳宮，喝一喝吳宮的美酒春竹葉，看一看吳宮的歌女雙雙起舞象朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。