匿名2016.10.22 回答

會稽人顧翱，少失父，事母至孝。母好食雕胡飯，常帥子女躬自採擷。還家，導水鑿川 ，自種供養，每有嬴儲。家亦近太湖，湖中後自生雕胡，無復餘草，蟲鳥不敢至焉，遂得以為養。郡縣表其閭舍。

翻譯

會稽人顧翱，小時候失去父親， 侍奉 老母非常孝順。母親喜歡雕菰飯，顧翱經常帶著子女去採摘。還 疏導 水流種植。種值都有收穫。他家住 太湖 ，結果後來湖中到處長著雕菰，沒有別的草。蟲和鳥不敢來打擾，多是因為遵循著道義的結果，郡縣表揚其好住所。

這是網上的翻譯，最後一個表的可能有點問題，是給予匾額，以其為榜樣的意思

宣揚教化，是匾額問世的重要功用之一，漢代已經確立為國家制度。這在《後漢書》中有載錄：“三老掌教化。凡有孝子順孫、貞女義婦、讓財救患，及學士為民法式者，皆扁表其門，以興善行”。這項制度為各王朝所承襲，成為移風俗、美教化、安邦治國、維護社會秩序安定的重要手段，以致對社會治亂和國家興亡產生巨大影響。

不靠譜。2013.01.20 回答

會稽人顧翱，小時候失去了父親 ……。。

匿名使用者2013.01.20 回答

會稽人顧翱，小時候失去父親，侍奉老母非常孝順。母親喜歡雕菰飯，顧翱經常帶著子女去採摘。還疏導水流種植。種值都有收穫。他家住太湖，結果後來湖中到處長著雕菰，沒有別的草。蟲和鳥不敢來打擾，多是因為遵循著道義的結果，郡縣表揚期好住所。