芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-16

1、人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。——《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》【清代】納蘭性德

翻譯：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？

2、鬥草階前初見，穿針樓上曾逢。——《臨江仙》【宋代】晏幾道

翻譯：當你在階前與女伴鬥草時我們初次相見，當你在樓上與女伴穿針時我們再次相逢。

3、江畔何人初見月？江月何年初照人？——《春江花月夜》【唐】張若虛

翻譯：江邊上是什麼人最初看見了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀著人們？

4、池塘水綠風微暖，記得玉真初見面。——《木蘭花》【宋代】晏殊

翻譯：園裡池塘泛著碧波，微風送著輕暖；曾記得在這裡和那位如玉的美人初次相會。

5、記得那年花下，深夜，初識謝娘時。——《荷葉杯》【唐代】韋莊

翻譯：記得那年那個夜晚，我與謝娘在臨水的池塘邊的花叢下初次相遇。