光宇2018.06.19 回答

從這首詞的的長短句句式來看，格式很明顯不符合《卜算子》，我查了一下本詞的詞牌應為《紅芍藥》。本詞寫人生短暫，從而提出人生應追歡及早，雖然意境有些悲觀，語言雖較淺顯，卻十分有趣，蘊含哲理，別出心裁。

全詞翻譯：

人這一輩子最多有一百年的光陰，能活到七十歲的人自古就很稀少。更別說除去十年的孩童時光，還有十年的年邁衰老之際。這樣算來人生就只剩下五十年了，這其中還有一半都是在睡夢中度過的。在清醒著的二十五年歲月中，怎麼能沒有許多煩惱呢？ 仔細想想人生確實時光無多，應該要追歡及早，及時行樂。平日與志氣相投的好友們聚在一起飲酒，意氣風發，不去計較喝醉了以後的事情。沉醉了就沉醉了吧，人生就好似那芳草上低垂的露珠一樣生命短暫。幸虧近來，有像澠河一樣無盡的美酒，能夠讓我度過時光像吟歌千秋一樣愜意。

註釋：

1、“玉山摧倒”：“玉山”本形容儀容美好，“玉山摧倒”形容喝醉了酒搖搖欲倒。出自嵇康的典故，山簡（竹林七賢中的山濤的兒子）稱讚嵇康為人：“嵇叔夜之為人也，巖巖若孤松之獨立；其醉也，傀俄若玉山之將崩。”

2、“有酒無如澠”一句中，澠（shéng），古澠水，《左傳·昭公十二年》有語“有酒如澠，有肉如陵”，意思即酒流成河，肉堆成山。

時光不等人心2008.06.06 回答

慈仁寺荷花池 （清）何紹基 坐看倒影浸天河，①風過欄干水不波。② 想見夜深人散後，③滿湖螢火比星多。④ 【註釋】 ①倒影浸天河：這裡是天河的影子倒映在荷花池中的意思。天河：銀河。 晴天夜晚，天空呈現出一條明亮的光帶，看起來像一條銀白色的河，是由許 多恆星構成，通稱天河。 ②水不波：水面上沒吹起波紋。 ③想見：由推想而知道。這裡含有想象得到的意思。 ④螢火：指螢火蟲的亮光。螢火蟲：昆蟲名，腹部末端有發光的器官， 能髮帶綠色的光。 【解析】 這是一首描寫夏季夜晚慈仁寺荷花池上景色的詩。夏天夜晚，人們坐在 荷花池邊，看到天空的銀河和池塘內荷花的影子，全都倒映在清澈的池水中， 看上去又好像荷花的倒影浸在銀河裡一般。微風吹過池邊的欄杆，池塘裡的 水也沒興起波紋。可以想象，夜深人們散去以後，水面上飛來飛去的螢火蟲， 它們的螢光映入水中，可能會比星星還要多。 這首詩的主要特點是虛實兼寫，以動襯靜。前兩句寫眼前之景，後兩句 寫想象之景。實景寫靜，而想象中的虛景，卻以螢火飛動，映入水中，以動 寫靜，動與靜都給人以美的享受。這是歷代傳誦的名篇。