死亡谷龍 2010-11-23

《鹿柴》

作者：王維

空山不見人，但聞人語響。

返影入深林，復照青苔上。

【註解】：

1、鹿柴：以木柵為欄，謂之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。

2、返影：指日落時分，陽光返射到東方的景象。

【韻譯】：

山中空空蕩蕩不見人影，

只聽得喧譁的人語聲響。

夕陽的金光射入深林中，

青苔上映著昏黃的微光。

【評析】：

��這是寫景詩。描寫鹿柴傍晚時分的幽靜景色。詩的絕妙處在於以動襯靜，以區域性

襯全域性，清新自然，毫不做作。落筆先寫“空山”寂絕人跡，接著以“但聞”一轉，

引出“人語響”來。空谷傳音，愈見其空；人語過後，愈添空寂。最後又寫幾點夕陽

餘暉的映照，愈加觸發人幽暗的感覺。

=============================

《竹裡館》

作者：王維

獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

【註解】：

1、幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。

2、長嘯：長聲呼嘯。

【韻譯】：

月夜，獨坐幽靜的竹林子裡，

間或彈彈琴，間或吹吹口哨。

竹林裡僻靜幽深，無人知曉，

卻有明月陪伴，殷勤來相照。

【評析】：

��這是一首寫隱者的閒適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景（幽篁、深林、明

月），寫人（獨坐、彈琴、長嘯）都極平淡無奇。然而它的妙處也就在於以自然平淡

的筆調，描繪出清新誘人的月夜幽林的意境，融情景為一體，蘊含著一種特殊的美的

藝術魅力，使其成為千古佳品。以彈琴長嘯，反襯月夜竹林的幽靜，以明月的光影，

反襯深林的昏暗，表面看來平平淡淡，似乎信手拈來，隨意寫去其實卻是匠心獨運，

妙手迴天的大手筆。

=============================

《送別》

作者：王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草年年綠，王孫歸不歸。

【註解】：

1、柴扉：柴門。

2、王孫：貴族的子孫，這裡指送別的友人。

【韻譯】：

在山中送走了你以後，

夕陽西墜我關閉柴扉。

春草明年再綠的時候，

遊子呵你能不能迴歸？

【評析】：

��這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不捨，卻更進一層寫冀望別後重聚。這是超出

一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以“送罷”落筆，繼而寫別後回家寂寞之情

更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人迴歸卻難

一定。惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人一籌。

=============================

《相思》

作者：王維

紅豆生南國，春來發幾枝。

願君多采擷，此物最相思。

【註解】：

1、紅豆：又名相思子，一種生在嶺南地區的植物，結出的籽象豌豆而稍扁，呈鮮紅

��色。

2、採擷：採摘。

【韻譯】：

晶瑩閃亮的紅豆，產於嶺南；

春天來了，該長得葉茂枝繁。

願你多多采摘它，嵌飾佩帶；

這玩藝兒，最能把情思包涵！

【評析】：

��這是借詠物而寄相思的詩。一題為《江上贈李龜年》，可見是眷懷友人無疑。起

句因物起興，語雖單純，卻富於想象；接著以設問寄語，意味深長地寄託情思；第三

句暗示珍重友誼，表面似乎囑人相思，背面卻深寓自身相思之重；最後一語雙關，既

切中題意，又關合情思，妙筆生花，婉曲動人。全詩情調健美高雅，懷思飽滿奔放，

語言樸素無華，韻律和諧柔美。可謂絕句的上乘佳品！

=============================

《雜詩》

作者：王維

君自故鄉來，應知故鄉事。

來日綺窗前，寒梅著花未。

【註解】：

1、來日：指動身前來的那天。

2、綺窗：雕飾精美的窗子。

3、著花：開花。

【韻譯】：

您是剛從我們家鄉出來，

一定了解家鄉人情事態；

請問您來時我家綺窗前，

那一株臘梅花開了沒開？

【評析】：

��這是一首抒寫懷鄉之情的詩。原詩有三首，這是第二首。詩以白描記言的手法，

簡潔而形象地刻劃了主人公思鄉的情感。對於離鄉遊子而言，故鄉可懷念的東西很

多。然而詩不寫眷懷山川景物，風土人情，卻寫眷念窗前“寒梅著花未？”真是“於

細微處見精神”，寓巧於樸，韻味濃郁，栩栩如生。

=============================

《送崔九》

作者：裴迪

歸山深淺去，須盡丘壑美。

莫學武陵人，暫遊桃源裡。

【註解】：

1、武陵人：指陶潛《桃花源記》的武陵漁人。

【韻譯】：

你若要歸山無論深淺都要去看看；

山巒溝壑清淨秀美要盡情地賞玩。

千萬別學陶淵明筆下那個武陵人，

只在桃花源遊了幾天就匆匆出山。

【評析】：

��這是一首勸勉詩，勸勉崔九既要隱居，就必須堅定不移，不要三心兩意，入山復

出，不甘久隱。語言雖淺白，含意卻頗為深遠。

=============================

《終南望餘雪》

作者：祖詠

終南陰嶺秀，積雪浮雲端。

林表明霽色，城中增暮寒。

【註解】：

1、終南：山名，在陝西省西安市南面。

2、林表：林梢。

3、霽色：雨後的陽光。

【韻譯】：

終南山的北面，山色多麼秀美；

峰頂上的積雪，似乎浮在雲端。

雨雪晴後，樹林表面一片明亮；

暮色漸生，城中覺得更冷更寒。

【評析】：

��據《唐詩紀事》卷二十記載，這是作者在長安的應試詩。詩寫遙望積雪，頓覺雪

霽之後，暮寒驟增；景色雖好，不知多少寒士受凍。詠物寄情，意在言外；清新明

朗，樸實俏麗。

=============================

《宿建德江》

作者：孟浩然

移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。

【註解】：

1、建德江：在浙江省，新安江流徑建德的一段。

2、移舟：靠岸。

3、煙渚：瀰漫霧氣的沙洲。

【韻譯】：

我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，

茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。

曠野無垠遠處天空比樹木還低，

江水清澈更覺月與人意合情投……

【評析】：

��這是一首刻劃秋江暮色的詩。先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然後寫到宇宙廣袤

寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成一個特殊的

意境。詩中雖不見“愁”字，然野曠江清，“秋色”歷歷在目。全詩淡而有味，含而

不露；自然流出，風韻天成，頗有特色。

=============================

《春曉》

作者：孟浩然

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

【註解】：

1、春曉：春天的旱晨。

【韻譯】：

春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；

猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。

夜裡迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲；

呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少？

【評析】：

��這是一首惜春詩，詩人抓住春晨生活的一剎那，鐫刻了自然的神髓，生活的真

趣，抒發了對爛漫醉人春光的喜悅，對生機勃勃春意的酷愛。言淺意濃，景真情真，

悠遠深沉，韻味無窮。可以說是五言絕句中的一粒藍寶石，傳之千古，光彩照人。

=============================

《夜思》

作者：李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

【註解】：

1、舉：抬。

【韻譯】：

皎潔的月光灑到床前，

迷離中疑是秋霜一片。

仰頭觀看明月呵明月，

低頭鄉思連翩呵連翩。

【評析】：

��這是寫遠客思鄉之情的詩，詩以明白如話的語言雕琢出明靜醉人的秋夜的意境。

它不追求想象的新穎奇特，也摒棄了辭藻的精工華美；它以清新樸素的筆觸，抒寫了

豐富深曲的內容。境是境，情是情，那麼逼真，那麼動人，百讀不厭，耐人尋繹。無

怪乎有人贊它是“妙絕古今”。

=============================

《怨情》

作者：李白

美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。

但見淚痕溼，不知心恨誰。

【註解】：

1、深坐句：寫失望時的表情。

顰蛾眉：皺眉。

【韻譯】：

美人兒捲起珠簾等待等待，

一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。

只看見她淚痕溼滿了兩腮，

不知道她是恨人還是恨己。

【評析】：

��這是寫棄婦怨情的詩。若說它有所寄託，亦無不可。詩以簡潔的語言，刻畫了閨

人幽怨的情態。著重於“怨”字落筆。“怨”而坐待，“怨”而皺眉，“怨”而落

淚，“怨”而生恨，層層深化主題。至於怨誰？恨誰？作者鋪下了無限的空地，解詩

人可以自解。

=============================

《八陣圖》

作者：杜甫

功蓋三分國，名成八陣圖。

江流石不轉，遣恨失吞吳。

【註解】：

1、八陣圖：由八種陣勢組成的圖形，用來操練軍隊或作戰。

2、三分國：指三國時魏、蜀、吳三國。

3、石不轉：指漲水時，八陣圖的石塊仍然不動。

4、失吞吳：是吞吳失策的意思。

【韻譯】：

三國鼎立，孔明的功勳最為卓著，

他創制的八卦陣，更是名揚千古。

任憑江流衝擊，石頭卻依然如故，

千年遺恨，在於劉備失策想吞吳。

【評析】：

��這是一首詠懷詩。作者讚頌了諸葛亮的豐功偉績，尤其稱頌他在軍事上的才能和

建樹。三、四句，對劉備吞吳失師，葬送了諸葛亮聯吳抗曹統一中國的宏圖大業，表

示惋惜。末句照應開頭，三句照應二句；在內容上，既是懷古，又是抒懷，情中有

情，言外有意；在絕句中別樹一格。

=============================

《登鸛雀樓》

作者：王之渙

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

【註解】：

1、鸛雀樓：在今山西省蒲縣西南，傳說鸛雀經常棲息於此。

【韻譯】：

夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，

滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。

若想把千里的風光景物看夠，

那就要登上更高的一層城樓。

【評析】：

��這是一首登高望遠詩。寥寥數語，把景色寫得浩瀚壯闊，氣魄雄渾，放眼宇宙之

無限，寓寄哲理之深沉。詩的兩聯皆用對仗，而且對得順乎自然，氣勢充沛，浩大無

邊，渾然天成。“欲窮千里目，更上一層樓”，被作為追求理想境界的座右銘，遺芳

千古。

=============================

《送靈澈》

作者：劉長卿

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。

【註解】：

1、杳杳：深遠貌。

2、荷：負。

【韻譯】：

在蒼翠的竹林寺院中，

遠遠傳來深沉的晚鐘。

他身背斗笠披著晚霞，

獨自歸向青山最深重。

【評析】：

��這首小詩，是寫詩人送名詩僧靈澈返回竹林寺的情景。詩的意境清晰，畫面秀

美，人物動人。詩人即景生情，構思精湛。先寫寺院傳來暮鐘聲聲，勾起人的思緒，

再寫靈澈歸去，詩人目送。表達了詩人對靈澈的真摯情誼。詩一反送別感傷之態，而

富於清淡雅氣，成為中唐山水詩的名篇之一。

=============================

《彈琴》

作者：劉長卿

泠泠七絃上，靜聽松風寒。

古調雖自愛，今人多不彈。

【註解】：

1、泠泠：洋溢貌。

2、七絃：古琴有七條弦，故稱七絃琴。

3、松風寒：松風，琴曲名，指《風入松》曲。寒：悽清的意思。

【韻譯】：

悽清的音樂發自七絃古琴，

靜靜細聽是風入松的古音。

我就愛這令人神往的古曲，

只可惜如今世上不太流行。

【評析】：

��這是一首借詠古調的冷落，不為人所重視，來抒發懷才不遇，世少知音的小詩。

前兩句描摹音樂境界，後兩句抒發情懷。全詩從對琴聲的讚美，轉而對時尚慨嘆，流

露了詩人孤高自賞，不同凡俗，稀有知音的情操。

=============================

《送上人》

作者：劉長卿

孤雲將野鶴，豈向人間住。

莫買沃洲山，時人已知處。

【註解】：

1、沃洲山：在今浙江新昌縣東，相傳僧支遁曾於此放鶴養馬，道家以為第十二福

��地。

【韻譯】：

你是行僧象孤雲和野鶴，

怎能在人世間棲居住宿？

要歸隱請別買沃洲名山，

那裡是世人早知的去處。

【評析】：

��這是一首送行詩，詩中的上人，即靈澈。詩意在說明沃洲是世人熟悉的名山，即

要歸隱，就別往這樣的俗地。隱含揶揄靈澈之入山不深。

=============================

《秋夜寄邱員外》

作者：韋應物

懷君屬秋夜，散步詠涼天。

空山松子落，幽人應未眠。

【註解】：

1、邱員外：名丹，蘇州人，曾拜尚書郎，後隱居平山上。

2、屬：正值。

3、幽人：悠閒的人，指丘員外。

【韻譯】：

懷念您啊，在這悲涼的秋夜；

我獨自散步訪詠歎涼爽的秋天。

空山寂靜能聽到松子落地聲，

我想您也在思友而難以成眠。

【評析】：

��這是一首懷人詩。詩人與丘丹在蘇州時過往甚密，丘丹臨平山學道時，詩人寫此

詩以寄懷。詩的首兩句，寫自己因秋夜懷人而徘徊沉吟的情景；後兩句想象所懷的人

這時也在懷念自己而難以成眠。隱士常以松子為食，因而想到松子脫落季節即想起對

方。一樣秋色，異地相思。著墨雖淡，韻味無窮；語淺情深，言簡意長。全詩以其古

雅閒淡的風格美，給人玩繹不盡的藝術享受。

=============================

《聽箏》

作者：李端

鳴箏金粟柱，素手玉房前。

欲得周郎顧，時時誤拂弦。

【註解】：

1、金粟柱：古也稱桂為金粟，這裡當是指絃軸之細而精美。

【韻譯】：

金粟軸的古箏發出優美的聲音，

那素手撥箏的美人坐在玉房前。

想盡了辦法為博取周郎的青睞，

你看她故意地時時撥錯了琴絃。

【評析】：

��“聽箏”應是聽奏箏有感。但從題意看似乎應作“鳴箏”來得有味，來得生動。

詩描摹了一位彈箏美女，為博取青睞而故出差錯的情態。透視心理狀態，洞察入微，

描寫細膩婉曲，十分傳神。

=============================

《新嫁娘》

作者：王建

三日入廚下，洗手作羹湯。

未諳姑食性，先遣小姑嘗。

【註解】：

1、未諳句：意思是還不熟悉婆嫂的口味。

【韻譯】：

新娘三朝下廚房，

洗手親自作菜湯。

不知婆婆啥口味，

先叫小姑嘗一嘗。

【評析】：

��詩描摹一位新嫁娘巧思慧心的情態。第一次燒飯菜。為了把握婆婆的口味，先遣

婆婆養大的小姑嘗試。語雖淺白。卻頗為得體，合情合理。新娘的機靈聰敏，心計巧

思，躍然紙上。“先遣小姑嘗”，真是於細微處見精神。

��有人認為此詩是為新入仕途者而作。在情理上，作為新入仕途者的借鑑亦未嘗不

可。

有點多，不全是。

可愛小QQQQ 2010-11-29

《月夜》

——唐·杜甫

今夜鄜州月，閨中只獨看。

遙憐小兒女，未解憶長安。

香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。

何時倚虛幌，雙照淚痕幹。

《月夜》

——唐·劉方平

更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。

今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。

《月夜》

——宋·陸游

小醉初醒月滿床，玉壺銀闕不勝涼。

天風忽送荷香過，一葉飄然憶故鄉。

《月夜》

——唐·韋應物

皓月流春城，華露積芳草。

坐念綺窗空，翻傷清景好。

清景終若斯，傷多人自老。

《月夜》

——宋·文天祥

月到中天雲劃開，斷橋幻出玉樓臺。

夜深一鶴掠舟過，疑是坡仙赤壁來。

《月夜》

——唐·華山老人

澗水泠泠聲不絕，溪流茫茫野花發。

自去自來人不知，歸時常對空山月。

《月夜》

——唐·盧殷

露下涼生簟，無人月滿庭。

難聞逆河浪，徒望白榆星。

樹繞孤棲鵲，窗飛就暗螢。

移時宿蘭影，思共習芳馨。

《月夜》二首

——宋·王安石

其一

山泉墮清陂，陂月臨靜路。

惜哉此佳境，獨賞無與晤。

埭口哆陂陰，要予水西去。

呼僮擁草垡，復使東南注。

其二

蹋月看流水，水明搖盪月。

草木已華滋，山川復清發。

褰裳伏檻處，綠淨數毛髮。

誰能挽姮娥，俯濯凌波襪。

《月夜》

——宋·陳與義

獨立夜轇轕，蘆聲泛遙津。

月下風起波，莽莽白龍鱗。

陰彩凝草木，暑氣森星辰。

天地塵未消，江湖氣聊伸。

人生幾今夕，亂代偶此身。

胡為不少樂，況乃跡易陳。

三更大魚舞，悄愴驚心神。

永懷騎鯨士，發興煙中新。

《寒食夜》

——唐·白居易

無月無燈寒食夜，夜深獨立暗花前。

忽因時節驚年幾，四十如今欠一年。

《寒食夜》

——唐·韓偓

清江碧草兩悠悠，各自風流一種愁。

正是落花寒食夜，夜深無伴倚南樓。

《寒食夜》

——宋·蘇軾

漏聲透入碧窗紗，人靜鞦韆影半斜。

沉麝不燒金鴨冷，淡雲籠月照梨花。

《寒食夜》

——唐·白居易

四十九年身老日，一百五夜月明天。

抱膝思量何事在？痴男呆女喚鞦韆。

《寒食夜》

——唐·崔道融

滿地梨花白，風吹碎月明。

大家寒食夜，獨貯望鄉情。

《寒食夜》

——唐·元稹

紅染桃花雪壓梨，玲瓏雞子鬥贏時。

今年不是明寒食，暗地鞦韆別有期。

蝶戀花

蘇軾

花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。

牆裡鞦韆牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。

蝶戀花

歐陽修

庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處， 樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。

蝶戀花

歐陽修

庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處， 樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。

蝶戀花

歐陽修

誰道閒情拋棄久？每到春來，惆悵還依舊。日日花前常病酒，不辭鏡裡朱顏瘦。

河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。

蝶戀花

歐陽修

幾日行雲何處去？忘了歸來，不道春將暮。百草千花寒食路，香車系在誰家樹？

淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮，依依夢裡無尋處。

蝶戀花

柳永

佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裡，無言誰會憑闌意？

擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

蝶戀花

晏幾道

醉別西樓醒不記，春夢秋雲，聚散真容易。斜月半窗還少睡，畫屏閒展吳山翠。

衣上酒痕詩裡字，點點行行，總是淒涼意。紅燭自憐無好計，夜寒空替人垂淚。

匿名使用者 2010-11-28

1、樹

艾青

一棵樹 一棵樹

彼此孤離地兀立著

風與空氣

告訴它們的距離

但是在泥土的覆蓋下

它們的根伸長著

在看不見的深處

它們把根鬚糾纏在一起

2、《樹》 王小涼

也許有一次相見

我們都是路邊的樹

葉子凋落了

也不會鑽進風裡

我們還有機會花落

不是作為季節的憑證

因為在那之後

一個冬天

把我們永遠地分開了

3、樹 徐志摩

給予希望，夢想

紮根沃野，迎風擋雨

堅強，偉岸

冬日來臨

不因時日的改變

而放棄永生的信念

是樹，定會長相撕守

不離不棄

這是生命的見證

是愛的主題

月圓爾 2010-12-01

實在是太多了，例舉下《岳陽樓》吧：

〈岳陽樓〉

八月書空雁字聯，岳陽樓上俯晴川。

水聲軒帝鈞天樂，山色玉皇香案煙。

大舶駕風來島外，孤雲銜日落岑邊。

東南無此登臨地，遣我飄飄意欲仙。

作者劉仙倫，宋代詩人，與劉過合稱廬陵二士，頗為有名。此詩一改宋詩清瘦的特點，倒是很象唐人之作，倘若偽託為王維杜甫岑參等人之作，未必就不能瞞人耳目。

〈岳陽樓〉

倚樓高望極，輾轉念前途。

晚葉紅殘楚，秋江碧入吳。

雲中來雁急，天末去帆孤。

明月誰同我，悠悠上帝都。

作者江為，南唐詩人。江為可不是什麼無名之輩，在當時，他是挺有名氣的大才子。他曾題詩於廬山白鹿寺，後來為李後主見到，後主極其讚賞。江為也因此自命不凡，輕狂放蕩，以為取功名易如反掌。不料他總被南唐官吏刁難，一氣之下想叛投吳越，不想事洩，獲罪處斬，可見其人很是有些恃才放曠的。這首〈岳陽樓〉寫得清逸脫俗，與那些大家相比，也是不稍遜色的。

〈岳陽樓〉

後樂先憂記飽觀，茲樓今始得憑欄。

吐吞九水波濤闊，出納三光境界寬。

黃帝樂聲喧廣漠，湘君鬟影浸晴瀾。

江山何獨助張說，收拾清暉上筆端。

作者王十朋，宋代詩人。南宋紹興年間狀元、抗金派名臣。他一直在家鄉樂清講學，直到秦檜死後才去應試，可見其抗金思想之堅決。此詩也頗有唐人遺風，頸頜兩聯有大氣之感。

〈岳陽樓〉

洞庭木葉風颼颼，雪浪萬頃飛白鷗。

氣浸中天日月溼，影搖大地山河浮。

數聲裂玉洞賓魄，一點殘黛湘娥愁。

安得天瓢酌仙酒，跨鯨直上扶桑洲。

作者陳孚，宋末台州人，避戰亂出家為僧，元世祖時獻〈大一統賦〉得官。在民族仇恨最為尖銳的時候賣身媚敵投靠外族，可見此人人品實在糟糕。估計同時代的謝柞得等人是恥於提起此人的。但就詩而論，這首作品可說相當不錯。氣勢宏大不遜李杜，用典自然貼切，即便放在唐詩中，也可算得上品。“氣浸中天日月溼，影搖大地山河浮。”一聯，頗有老杜“星垂平野闊，月湧大江流”的風采，只是比不了老杜那種厚重感。但整首詩的氣魄卻可說直追李白了。

爰居爰處 2010-11-23

作者舒婷，原名龔佩瑜

致橡樹

我如果愛你——

絕不像攀援的凌霄花

借你的高枝炫耀自己；

我如果愛你——

絕不學痴情的鳥兒

為綠蔭重複單調的歌曲；

也不止像泉源

常年送來清涼的慰藉；

也不止像險峰

增加你的高度，襯托你的威儀。

甚至日光。

甚至春雨。

不，這些都還不夠！

我必須是你近旁的一株木棉，

作為樹的形象和你站在一起。

根，緊握在地下

葉，相觸在雲裡。

每一陣風過

我們都互相致意，

但沒有人

聽懂我們的言語。

你有你的銅枝鐵幹

像刀、像劍，

也像戟；

我有我的紅碩花朵

像沉重的嘆息，

又像英勇的火炬。

我們分擔寒潮、風雷、霹靂；

我們共享霧靄、流嵐、虹霓。

彷彿永遠分離，

卻又終身相依。

這才是偉大的愛情，

堅貞就在這裡：

愛——

不僅愛你偉岸的身軀，

也愛你堅持的位置，足下的土地。

樹

文 / 王小涼

這棵樹

天壇路王家巷14號的左側

絕對是一棵好植物

1個主幹

5個樹杈

每個樹杈上又有若干個分杈

分杈上各頂幾簇葉子

有的葉子側光

有的葉子背光

有的葉子頂光

有的葉子向陽

不管葉子的

大小 新老 綠黃 厚薄

這些葉子長得都比較精神

比較象葉子

風一吹

都會搖晃

會碰撞

會在碰撞中嘩嘩響

響的時候

葉柄 免不了帶動樹枝

樹枝 免不了帶動樹杈

樹杈 一般情況下帶動不了樹幹

樹幹是比較粗的

偶爾會有

楊燕 武雯雯 蔡婷的

腳踏車

停在樹下

樹

給予希望，夢想

紮根沃野，迎風擋雨

堅強，偉岸

冬日來臨

不因時日的改變

而放棄永生的信念

是樹，定會長相撕守

不離不棄

這是生命的見證

是愛的主題