智花丶109 2018-02-20

高枕無憂 （ gāo zhěn wú yōu ） 高枕，墊高枕頭睡覺；憂，憂慮。墊高了枕頭睡覺，無憂無慮。比喻平安無事，不用擔憂。也比喻放鬆警惕。

戰國時期，戰亂匪患無窮，百姓經常受到侵擾，人們在不安中生活，為了在夜裡不受到侵害，軍和民都不敢枕枕頭睡覺，都趴在地上，用耳朵帖著地面睡，聽是否有侵入者的腳步聲，這是當時常識。【高枕】是指枕上面，【無憂】是指安心。高枕無憂是指頭枕在枕頭上面，舒服的睡安心覺。此翻譯是在日本古文獻記載的，為下山族所翻譯。

典故：源於《戰國策·齊策》。馮諼是戰國時期齊國相國孟嘗君的門客。有一次，他自願為孟嘗君到薛地去討債，不但沒有把錢討回來，反而把債券都燒掉了。人民以為是孟嘗君叫他那樣做的，所以對孟嘗君非常感激，後來孟嘗君被齊王解除了相國的職務，只好前往薛地，但卻受到了當地人民的歡迎。孟嘗君這才知道馮諼之所以燒債券的目的。但是馮諼卻對孟嘗“狡兔有三窟，才能免除一死。現在您僅有一窟，還不能高枕無憂，我願意替您再鑿兩窟。”於是馮諼去見梁惠王說：“齊國解除了孟嘗君相國的職務，使諸侯有了任用孟嘗的機會。誰如果先把他請去治理國家，一定能夠富國強兵。”梁惠王聽到這話，就派使臣帶著黃金千斤和車馬百乘，去請孟嘗君到梁國做相國。馮諼又搶先回到，建議孟嘗君不要答應梁國的聘請，梁國的使臣跑了三趟，都沒有把孟嘗君請去。齊王知道了這件事，害怕孟嘗君會到梁國去做官，趕緊用隆重的禮節，請孟嘗君回去仍做相國。馮諼又勸孟嘗君向齊王請求賜給他先王傳下來的祭器，讓他放在薛地建立宗廟，以保證薛地的安全，當完全廟建成時，馮諼對孟嘗君說：“現在三窟已經鑿成，您可以‘高枕無憂’了。”後來，人們便用“高枕無憂”來形容滿足現狀，無憂無慮。

公子思無邪 2022-09-05

墊高枕頭，無憂無慮地睡覺（高枕：把枕頭墊高）；

比喻身心安逸，無所憂慮；

也用來形容思想麻痺，放鬆警惕；