易書科技 2019-04-10

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。

譯文峨眉山升起半月的秋月，月影映入青衣江隨著江水流。

夜晚我乘的船從清溪出發駛向山峽，思念你卻不能看見我乘的船駛下渝州。

賞析題目叫“峨眉山月歌”，也就是多峨眉山月而歌唱。描寫峨眉山月所構成的美景，表現的是對故鄉的思念之情。

全詩的意境正如峨眉山月與影入平羌江一樣，明朗清美，不顯雕琢痕跡，也就是“自然天成”；並且藉助地名：峨眉山——平羌江——清溪——渝州——山峽，展現了船行萬里的峽江行舟情景，而處處都貫穿著“峨眉山月”這一美好的意象，象徵著詩人對故鄉的永遠思念。

我們班主任129 2020-07-13

峨眉山懸掛在半輪秋月，月影倒映江水中，夜晚從清溪出發，向三峽有人卻看不見，只能順水流到渝州

網友6acb3df 2020-07-30

互詩人即將離開故鄉外出闖蕩，內心的憧憬和喜悅自然而然地流露在詩中和眉山山頭，高犬的那半輪秋月映在江中，彷彿和水一起流動。飯陪伴著詩人。遠行夜間乘船從清溪出發，均與周向三峽出發，已有人預言就愈加思念。

明君博DL 2021-10-02

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。譯文峨眉山升起半月的秋月，月影映入青衣江隨著江水流。夜晚我乘的船從清溪出發駛向山峽，思念你卻不能看見我乘的船駛下渝州。賞析題目叫“峨眉山月歌”，也就是多峨眉山月而歌唱。描寫峨眉山月所構成的美景，表現的是對故鄉的思念之情。全詩的意境正如峨眉山月與影入平羌江一樣，明朗清美，不顯雕琢痕跡，也就是“自然天成”；並且藉助地名：峨眉山——平羌江——清溪——渝州——山峽，展現了船行萬里的峽江行舟情景，而處處都貫穿著“峨眉山月”這一美好的意象，象徵著詩人對故鄉的永遠思念。

飛洋洋s 2020-08-19

峨眉山懸掛在半輪秋月，月影倒映江水中，夜晚從清溪出發，向三峽有人卻看不見，只能順水流到渝州