請高手翻譯此詩中文大意,非常感謝

  • 作者:由 雲湘暖 發表于 詩詞
  • 2022-10-07

請高手翻譯此詩中文大意,非常感謝匿名使用者2012.03.23 回答

據《史記、秦始皇本紀》記載,秦始皇為求長生死生之藥,派方士徐福帶數千名童男童女去海上求仙尋不死之藥,僑居的城池叫丱兮城。大概意思是說:徐福荒誕,說大話欺騙秦王,他不知道如今的丱兮城只有枯草映著將要落山的太陽,也就是說什麼長生不老都是不可能的···

請高手翻譯此詩中文大意,非常感謝池潢2012.03.23 回答

童子採藥來,相互扶持到扶桑去。

徐福一類虛妄的人,說大話欺騙秦王。

至今丱兮城,只有夕陽照著秋天的荒草。

請高手翻譯此詩中文大意,非常感謝羅宇陽LYY2012.03.23 回答

Tuft of hair Xi City [out] symbol boy herbs, will phase Ling hibiscus。 Xu Fu gave birth to jump flow, words deceive the King of Qin。 Since tuft of hair Xi City, Akigusa fill sun。

Top