負薪行。翻譯完整版?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-10-20

負薪行。翻譯完整版?夔州處女發半華,四十五十無夫家。更遭喪亂嫁不售,

一生抱恨堪諮嗟。土風坐男使女立,應當門戶女出入。

十猶八九負薪歸,賣薪得錢應供給。至老雙鬟只垂頸,

野花山葉銀釵並。筋力登危集市門,死生射利兼鹽井。

面妝首飾雜啼痕,地褊衣寒困石根。若道巫山女粗醜,

何得此有昭君村。

負薪行。翻譯完整版?要解體成分子的人 2017-06-30

負薪行。翻譯完整版?夔州處女發半華,四十五十無夫家。更遭喪亂嫁不售,

背柴行。翻譯完整版?夔州處女發半華,四十、五十歲沒有夫家。更遭喪亂嫁不出去,

一生抱恨堪諮嗟。土風坐男使女立,應當門戶女出入。

一生抱恨堪嘆息。當地風坐在男派女立,應你出入門戶。

十猶八九負薪歸,賣薪得錢應供給。至老雙鬟只垂頸,

十還是八擔柴回來,賣柴得到錢應供給。到老丫鬟只垂頭,

野花山葉銀釵並。筋力登危集市門,死生射利兼鹽井。

野花山葉銀釵並。體力上危險集市場大門,生死射利兼鹽井。

面妝首飾雜啼痕,地褊衣寒困石根。若道巫山女粗醜,

面部化妝首飾雜啼痕,國土狹小衣寒困石根。如果道巫山女粗醜,

何得此有昭君村。

怎麼能這樣有昭君村。

Top