yundlln5552016-11-28

塞下曲

作者：王昌齡

飲馬渡秋水，水寒風似刀。

平沙日未沒，黯黯見臨洮。

昔日長城戰，鹹言意氣高。

黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。

【註解】：

1、黯黯：同“暗暗”；

2、臨洮：今甘肅岷縣一帶，是長城起點。

3、鹹：都。

【韻譯】：

牽馬飲水渡過了那大河，

水寒刺骨秋風如劍如刀。

沙場廣袤夕陽尚未下落，

昏暗中看見遙遠的臨洮。

當年長城曾經一次鏖戰，

都說戍邊戰士的意氣高。

自古以來這裡黃塵迷漫，

遍地白骨零亂夾著野草。

【評析】：

這首樂府曲是以長城為背景，描繪戰爭的悲慘殘酷。詩的前四句寫塞外晚秋時

節，平沙日落的荒涼景象；後四句寫長城一帶，歷來是戰場，白骨成丘，景象荒涼。

全詩寫得觸目驚心，表達了非戰思想。

詩人把描寫的時間選在深秋的黃昏，這樣更有利於表現所寫的內容。

引力無限2016-11-28

唐朝深秋景色文瑜紓脎戰爭的殘酷

阿詩瑪丘位元2016-11-28

是在唐時的深秋寫的。

潤虎198602162016-11-28

這首詩是王昌齡在深秋的時候寫的

歐陽劍秋2016-11-28

《塞下曲四首》是唐代詩人王昌齡創作的組詩作品。第一首詩描寫了邊塞的景色，表達了作者的反戰思想。第二首從淒涼的環境著手，著重表現軍旅生活的艱辛及戰爭的殘酷，蘊含了詩人對戰爭的反對。第三首詩記述了一次征戰的全過程，充分揭示了戰爭的殘酷性，表達了對戍邊普通士卒的深深同情。第四首詩寫一位將軍因戰殉國後被埋葬的場面，透露出了作者對朝廷對有功將士的不公，以及對連年征戰的批判。