芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-14

終日不成章，

來自

泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復

幾許。出自兩漢時期的《古詩十

九首 迢迢牽牛星》，現代漢語的意

品設控協

思是：一整天也沒織成一段布，哭

360問答

泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？“終日

蛋老

不成章，泣涕零如雨”，是寫織女織布的結果和織

劇能兵簡

布時的情態。織女雖然整天在忙

碌地織布，結果卻“不

成章”；她整天鬱悶不樂，淚流如雨。織女勞而無功，眼淚如雨，是什麼原因造成的？原來是織女在思

各職夠強菜實

念著她的牛郎的緣故，她身在

程了計

此而心在彼。詩明寫織女，卻暗聯牛郎，意在

每質武曾權粒黃貨

點出織女的心理活動，說

龍答獲素等回別濟女記務

明織女無果的原因。這兩句詩，也意在寫出織女因愛情思念而受到

友洲陽獨配感卷世紀

的折磨和痛苦。“河漢清且

淺，相去復幾許？”那阻

隔了牽牛和織女的銀河既清且淺，牽牛與織女相去也並不遠，雖只一水之隔卻相視而不

準知相膠用娘

能說話交流。從織女織布“不

筆希殖積滿已誰

成章”，到“淚如雨

激門衣

”，再到“不得語”，充分表現了

夫妻分離的悲苦。