匿名使用者 1級 2015-04-07 回答

蔭：讀作yìn，廕庇的意思。

出自東晉陶淵明《歸園田居（其一）》，原文為：

少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中2，一去三十年3。

羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。

方宅十餘畝，草屋八九間。榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。

曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。

戶庭無塵雜，虛室有餘閒。久在樊籠裡，復得返自然。

譯文：

少小時就沒有隨俗氣韻，自己的天性是熱愛自然。偶失足落入了仕途羅網，轉眼間離田園已十餘年。

籠中鳥常依戀往日山林，池裡魚嚮往著從前深淵。我願在南野際開墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。

繞房宅方圓有十餘畝地，還有那茅屋草舍八九間。榆柳樹蔭蓋著房屋後簷，爭春的桃與李列滿院前。

遠處的鄰村舍依稀可見，村落裡飄蕩著裊裊炊煙。深巷中傳來了幾聲狗吠，桑樹頂有雄雞不停啼喚。

庭院內沒有那塵雜干擾，靜室裡有的是安適悠閒。久困於樊籠裡毫無自由，我今日總算又歸返林山。

擴充套件資料

創作背景：

陶淵明從二十九歲起開始出仕，任官十三年，一直厭惡官場，嚮往田園。他在義熙元年（405年）四十一歲時，最後一次出仕，做了八十多天的彭澤縣令即辭官回家。以後再也沒有出來做官。據《宋書·陶潛傳》和蕭統《陶淵明傳》雲，陶淵明歸隱是出於對腐朽現實的不滿。

一個正直計程車人，在當時的政洽社會中決無立足之地，更談不上實現理想抱負。陶淵明經過十三年的曲折，終於徹底認清了這一點。陶淵明品格與政治社會之間的根本對立，註定了他最終選擇歸隱。從此他結束了時隱時仕、身不由己的生活，終老田園。歸來後，作《歸園田居》詩一組。

思想主題：

這一首詩從對官場生活的強烈厭倦，寫到田園風光的美好動人，農村生活的舒心愉快，流露了一種如釋重負的心情，表達了對自然和自由的熱愛。

作者簡介：

陶淵明（352或365年-427年），字元亮，又名潛，私諡“靖節”，世稱靖節先生，潯陽柴桑（今江西省九江市）人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。

曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”，存有著作《陶淵明集》。

參考資料來源：搜狗百科-歸園田居

匿名使用者 1級 2015-04-08 回答

讀作［yìn］ 。

晉宋時期文學家陶淵明的組詩作品《歸園田居》中的第一首。

節選如下：

方宅十餘畝，草屋八九間。

榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。

譯文如下：

繞房宅方圓有十餘畝地，還有那茅屋草舍八九間。

榆柳樹蔭蓋著房屋後簷，爭春的桃與李列滿院前。

擴充套件資料：

創作背景

陶淵明從二十九歲起開始出仕，任官十三年，一直厭惡官場，嚮往田園。他在義熙元年（405年）四十一歲時，最後一次出仕，做了八十多天的彭澤縣令即辭官回家。以後再也沒有出來做官。

陶淵明經過十三年的曲折，終於徹底認清了這一點。陶淵明品格與政治社會之間的根本對立，註定了他最終的抉擇——歸隱。從此他結束了時隱時仕、身不由己的生活，終老田園。歸來後，作《歸園田居》詩一組。

作者簡介

陶淵明（365～427），東晉詩人、辭賦家、散文家。一名潛，字元亮，私諡靖節。潯陽柴桑（治今江西九江）人。

長於詩文辭賦。詩多描繪田園風光及其在農村生活的情景，其中往往隱寓著對汙濁官場的厭惡和不願同流合汙的精神，以及對太平社會的嚮往；也寫及對人生短暫的焦慮和順應自然、樂天安命的人生觀念，有較多哲理成分。其藝術特色兼有平淡與爽朗之勝；語言質樸自然，而又頗為精練，具有獨特風格。有《陶淵明集》。

參考資料來源：搜狗百科——歸園田居

匿名使用者 1級 2015-04-08 回答

蔭，讀yīn，如陰暗、陰文、陰雲、陰陽曆、陰道、蔭庇、蔭涼。

蔭字原有yīn、yìn兩音。讀yīn時是名詞性，當樹蔭講；讀yìn時是動詞性，當蔭庇講。1985年12月公佈的《普通話異讀詞審音表》規定：“蔭”統讀yìn，“樹蔭”、“林蔭道”應作“樹陰”、“林陰道”。漢字是表意兼表音的文字，人們常從字的偏旁推知字的意義。“蔭”有草字頭，與樹木有聯絡，“樹蔭”、“林蔭道”等的寫法容易得到認同。《審音表》1986年4月12日在報上正式發表。根據對1986年4月12日至2004年5月31日《人民日報》“樹蔭”“綠蔭”“林蔭道”“綠樹成蔭”四個詞語詞形分佈情況的統計，樹蔭253，樹陰13；綠蔭698，綠陰21；林蔭道131，林陰道3；綠樹成蔭442，綠樹成陰9。可以看出，長達18年之久，《審音表》關於“蔭”字讀音和用法的規定基本上沒有被執行。詞典要執行語文規範標準，同時也要反映語言文字的實際使用情況，這就是《現代漢語詞典》為“蔭”字保留yīn這個讀音的原因。語文規範標準不是一成不變的，《普通話異讀詞審音表》修訂時，對“蔭”字讀音和用法的規定應該依據語言文字的實際使用情況改正過來

匿名使用者 1級 2015-04-08 回答

蔭yin，前鼻音，四聲

賣姑娘的小火柴 1級 2015-04-07 回答

榆樹柳樹成蔭遮蓋了後屋簷，桃樹李樹整齊的栽種在屋前