果凍2013.09.04 回答

好像不是這一起的詩句，前面一句應該是表示不管距離多麼遠，但願能夠寄去我的一份相思之情，後面一句的字面意思是裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡。難道意思是思念和炊煙一樣無孔不入的到你家裡？

隨遇而安！2013.09.04 回答

裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡。

寒食 ［唐］韓翃

春城無處不飛花， 寒食東風御柳斜。

日暮漢官傳蠟燭， 輕煙散入五侯家。

［譯文］ 暮春時候長安處處飄絮又飛花，寒食節日風吹皇家花園柳枝斜。夜色降臨宮裡忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡。