木謹榮枯的翻譯
- 2022-11-07
木槿花在早上開,晚上凋落,所以它活著也是一種痛苦。既然這麼容易凋落,又為何要開放呢?造物主造了(木槿花),也真可以說是不怕麻煩啊。有人說:不是這樣的。木槿花這個(東西),是以親身自己的例子來來警醒愚昧的人的。花開一日,猶如人活一生(或百年)。如果人們把這個(花開的時間)視為百年,就會覺得花開很久,若把這個看做一天的話,就是極其短暫了。難道不知道人看人,就像花看花一樣,人把百年看為長久,難道花不把一天當做是很久嗎?沒有超過一日不落的話,那麼就沒有不念不死的人,透過這個就可以明白這個道理。這就是人和花的相似之處。所以雖然花開花落的時間很短暫,但去遊其不變之數數量,早上開晚上落,所以不用幻想著早上開中午落,或是中午開晚上落;但人的生死,就沒有不變的規則了,有的人活不到一百歲就死了,有的不及百年的一半就死了設定有的活不到一百年的三分之二就死了;所以花落是必然的,人死也是不能忽略的。這是讓人可以知道木槿的生命,到晚上必然凋零,所以生或死都是自然的規律,不是(木槿)所能左右的。這是人和花不同之處。人如果能瞭解這一觀點,那麼木槿花,也可以與萱草一併看做是樹。看到萱草可以忘了憂愁,看了木槿就能知道規矩。木槿,是用花的現身說法來警醒愚昧的人啊
木槿花早上開晚上落,生命夠短暫悽苦的,與其這樣容易凋落,是不是還不如不開?
人生苦短 時不我待
Hibiscus toward the open and throw it down, a good also。 And jephthah, for example? build
The thing was born, also BuDa vexed。 Someone says: otherwise。 Hibiscus, flowers appeared said
With simple also watch。 One day, the king of judah, who spent the years。 People who, since the 100
Awareness of the long, depending on the flowers, “, and very few transient。 People who know of, flower
Depending on the flowers, one hundred flowers for long, not for long to day? No, don‘t fall
Flowers, the person that 100。 He is also the flowers。 But flowers bloom
Although less and transient period, the number of certain moves towards the open, will not throw down toward the open and illusion
Good afternoon, open; amesh, But the death, must not remove several years, have less
And the dead, was the second half with hundred years; and the dead three Is the flower falls will
How, periodicity of death。 That man is also known for the hibiscus, shall fall before sunset, died
After all, the politics, the efforts。 He seems to spend it。
People can be viewed, with a flower, when hibiscus day and trees。 Day WangYou can see,
See the hibiscus is known to quit。 Hibiscus flower appearing, with simple also watch。 ”
上一篇:活()可()成語