芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-11

原句應是

：天涯地角有窮時

，只有相思無盡處。

模歡八簡洋統米目壞場

意思是：天涯地角

再遠也有窮盡終了那一

天，只有懷人的愁思卻是無限

綿長、沒有盡期啊。玉樓春·春

恨宋代：晏殊綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五

遠字末語塊著加情預揚亮

更鐘，花底離愁三月雨。無情不似多情

苦，一寸還成千萬縷。

天涯地角有窮時，只有相思無盡處。譯文在綠楊垂柳、

360問答

芳草萋萋的長亭古道上，他好像情侶輕易地拋下我就登程遠

去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘

夢，心頭的離愁就像灑在

細攻率

花底的三月春雨。無情人哪

月

裡懂得多情的人的苦

惱，一寸相思愁緒

竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。擴

展資料：賞析此詞

抒寫人生離別相思之苦，寄託了作者從有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞等心情生髮出來的感慨。

找冷半西畫族轉光

整首詞感情真摯，情調悽

時歌殖圓之列實鎮醫兵

切，抒情析理，綽約多姿，有著迷

單送款

人的藝術魅力。作者抒發人生感慨時成功地使用了誇張手法

，更增添了詞的藝

術感染力。上片首句寫景，時間

是綠柳依依的春天，地

點古道長亭，這是旅客小休之

雙

所，也是兩人分別之處。“年少”句敘述臨行之際，閨女空自淚眼相看，無語凝咽，而“年少”的他卻輕易地棄

鄉於

之而去。年少，是指思婦的“所歡”，也即“戀人”，據

出娘了支活眼軸格

趙與時《賓退錄》記載，“晏叔原見蒲傳正曰：‘先君

平日小詞雖多，未嘗作婦人

語也。’傳正曰：‘綠楊芳草長亭路，年少拋

願專風害永走苦寧車必師

人容易去，豈非婦人語

許建雙跑立勝

乎？’叔原曰：‘公謂年少為所歡乎，因公言，遂解得樂

天詩兩句：欲留所

歡待富貴，富貴不來所歡去。’傳正筆而悟。餘按全篇云云，蓋真謂所歡者

，與樂天‘欲留年少待富貴，富貴

不來年少去’之句不同，叔原之言失之。”這是晏幾道為其父此詞“年少”語所作的

銷宗模

無謂辯解。實際上，此詞寫思婦閨

怨，用的的確是“婦人語”。