教育細細說 2021-02-09

原詩：

贈君一法決狐疑，不用鑽龜與祝蓍。

試玉要燒三日滿，辨材須待七年期。

周公恐懼流言日，王莽謙恭未篡時。

向使當初身便死，一生真偽復誰知？

譯文：

我送給你一種解決疑問的辦法，這個辦法不需龜甲，蓍草莖來占卜吉凶。檢驗玉真假還需要燒滿三天，辨別木材還要等七年以後。周公害怕流言蜚語的日子，王莽篡位之前畢恭畢敬。假使這人當初就死去了，一生的真假又有誰知道呢？

出處：唐·白居易《放言五首·其三》

擴充套件資料：

白居易因上疏請急捕刺殺宰相武元衡之賊事，受人讒害，貶為江州司馬。赴江州途中，他的心情十分複雜。對社會，對人生，似乎有了更深刻地認識。人世間的熙熙攘攘、你來我往，都不過是過眼煙雲！ 雖然他對自己的前途仍抱有信心相信真相總會弄清楚的。

但消極、悲觀的情緒仍時時侵擾著他，並在詩中流露出來，有時候，挫折可以擊敗人，也可以使人更加清醒地認識人生和社會。