田家翻譯 陳師道 不是賞析喲!是整首詩的翻譯。
- 2022-11-03
《田家》
【宋】陳師道
雞鳴人當行,犬鳴人當歸。
秋來公事急,出處不待時。
昨夜三尺雨,灶下已生泥。
人言田家樂,爾苦人得知!
譯文:
清晨雞叫時農人應當出門勞作,傍晚狗叫時農人應當回家休息。
可是秋天一到,公家的差役催得急,農人雞未報曉早已出門,天黑狗吠仍未歸家。
昨天晚上下了場大雨,農家屋漏牆敝,鍋灶下全是漏雨造成的泥濘。
人們都說田園生活多樂趣,農家的辛勞困苦外人哪裡知曉呢!
你說呢。。。
上一篇:判斷是不是金子
下一篇:誰為陳阿嬌寫了一首詞!