離外之患,而天不靖晉國,殆將啟之。 翻譯

  • 作者:由 雨□ 疏 ひ 發表于 詩詞
  • 2022-11-01

離外之患,而天不靖晉國,殆將啟之。 翻譯不安定な神様2011.10.17 回答

晉公子重耳遭到流亡國外的災難時,上天卻沒讓動亂的晉國安定下來,大概是要為重耳開出一條路吧。

離外之患,而天不靖晉國,殆將啟之。 翻譯煙花寂寥2014.10.06 回答

(晉公子)遭遇流亡在外的災難,上天卻不讓晉國安定下來,大概是(上天)正替重耳開闢一條路,使他有機會回去做國君)

離外之患,而天不靖晉國,殆將啟之。 翻譯張彬2011.10.04 回答

(晉公子)遭遇流亡在外的災難,上天卻不讓晉國安定下來,大概是(上天)正替重耳開闢一條路,使他有機會回去做國君)

Top