孤負當年林下語，對床夜雨聽蕭瑟，這句話的意思。求解！

poppy40952013-09-06

LS你好，你要解釋的是《滿江紅 懷子由作》中的兩句 我把其加粗了 你看看就明白了

蘇軾

清潁東流，愁來送、徵鴻去翮。 情亂處， 青山白浪，萬重千疊。孤負當年林下

意，對床夜雨聽蕭瑟。恨此生長

向別離中，雕華髮。 一

尊酒， 黃河側。 無限事，從

頭說。相看恍如昨，許多年月。衣上舊痕餘苦淚，眉間

喜氣佔黃色。便與君，池上覓殘春

，花如雪。

譯文：

清澈的

穎水向東流淌，滿懷的愁緒送走

離開的飛鴻。青黛的山下翻

滾著白色的浪花，正

是情思紛亂。辜負了白白的當

來自

年約定好的山野閒居，現如今

到重費括助語馬洋受量

連躺在床上聽到的

360問答

雨聲都是那麼蕭索。深憾這一生

與你總是離別匆匆，催生

白髮。

在黃河邊祭下一樽酒，將我們的無盡過往從頭細數。相看著彷佛還

是昨日的我們，卻已經相隔許多

年月。衣襟上我的愁苦淚痕彷彿還在，眉間的黃

劃去立升機思

色（喜色）似乎在暗示你我不久即將重逢。待到重逢，便和你一同再到池

放格協著海圓成食稱

邊，在如雪的落花中尋覓春天的殘跡吧。