關關說教育 2021-10-04

譯文：於是藺相如走到前面獻缶，跪下請求秦王演奏一曲。

廉頗藺相如列傳，出自西漢司馬遷所著《史記》卷八十一。戰國末，強秦採取遠交近攻、各個擊破的戰略，積極對外擴張。趙國實力比秦稍弱。本篇為合傳，以廉頗、藺相如為主，並記述了趙奢父子及李牧的主要事蹟。價值連城、完璧歸趙、澠池之會、布衣之交、負荊請罪、刎頸之交、怒髮衝冠等成語均出自本篇。

賞析：

抓住人物特徵，人物形象凸現紙上。司馬遷善於抓住人物主要特徵進行極力渲染。如在對事蹟頗豐的藺相如這一形象進行處理時，便抓住“智勇”這一特徵為核心展開描述。正如他在本傳傳末所論贊的：“太史公曰：知死必勇，非死者難也，處死者難也。方藺相如引璧睨柱，及叱秦王左右，勢不過誅，然士或怯懦而不敢發。

1221yeah 推薦於2017-10-27

補充完整之後應該是“

於是相如前進缶，（相如）因跪請秦王（擊缶）”

翻譯：

在這時，藺相如上前遞上瓦缶，趁機跪下請求秦王敲缶。

寶貝勤學好問， 天天進步！

匿名使用者 2013-03-31

補充完整之後應該是“於是相如前進缶，（相如）因跪請秦王（擊缶）”翻譯：在這時，藺相如上前遞上瓦缶，趁機跪下請求秦王敲缶。

WJX三號 2013-03-30

在這時藺相如上前遞上瓦缶，趁機跪下請求秦王擊缶。

求採納！！

匿名使用者 2013-03-31

於是藺相如走到前面獻缶，跪下請求秦王演奏一曲