緬邈平生,繾綣歲月什麼意思啊
- 2022-11-04
對不起之前沒查過資料就隨便回答了,現在修正一下
“緬邈平生,繾綣歲月”這句話出處是東晉劉宋時代詩人謝靈運的《贈安成詩七首之三:
“
相比景響,有比形聲。始雲同宗,終焉友生,棠棣隆親,頍弁鑑情。緬邈歲月,繾綣平生”
這是一首描寫兄弟情的詩詞。從“友生”“棠棣”等字樣可以看出來。所以“緬邈平生,繾綣歲月”自然也就是寫的兄弟情誼。說實話我也不清楚原詩的具體意思,但樓主想知道的應該更側重於這句話被現代人引用時的意思吧?
我認為,無論這句話本意是什麼,現在的意思應該是:在漫長的歲月裡,一直與你保持綿綿不斷的感情。