玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿二首的作品譯文
- 2023-01-10
【其一】
作詩吟頌古時候管仲與樂毅的故事,這已經只是故事,此輩人早已經死去,現在哪裡可尋?
獨自飲酒,獨自勉勵,要自強不息,可是誰還會珍惜能夠經營天下的優秀人才呢?
我現在為張公子您彈著寶劍唱一首歌謠:
“長劍長劍回去吧!吃飯沒有魚。長劍長劍回去吧!出門沒有車。長劍長劍回去吧!沒有錢養我家。”
這終南山沒有魚吃啊,日子怎麼過?
【其二】
整天下雨,何人可將浮雲席捲?何時可見陽天?
莊稼應與天人和契,陰陽諧調,不應該如現在這樣久陰不陽。
秋天了,秋雨還彷彿井水倒灌一樣地下,滿山滿壑都是水霧濛濛。
原來是咫尺之途。現在因為川水阻隔而成天塹。
小溪匯流成大河。浪濤滾滾驚山川。
泥石流鋪天蓋地。道路中斷。對岸的牛馬不辨形狀。
食品基本都是鄰居的洗衣的老婦女供給,閒來無事就收拾閱讀書簡。
菜園裡的蔬菜長的稀稀拉拉的。
蜘蛛到處佈網,蟋蟀聲聲急噪憋屈。
廚房許久已經沒有生火,砧板刀柄都長滿了綠毛黴菌。
扔下筷子,解開鷫鸘拿去賣了,換酒回來北窗下痛飲大醉。
知道丹徒的劉穆之嗎?有朝一日,青雲直上,不可限量。
也許有一天,我將用黃金的果盤,盛滿檳榔,讓你吃個痛快。
我現在來求官,等我功成名就,我將拂衣而去,雲遊五湖四海三山。
上一篇:帶避孕套同房過後還可以上環嗎
下一篇:杜甫 進艇