有溫度的語文知識 2022-07-21

“寬心應是酒，遣興莫過詩”這句詩句是什麼意思呢？要了解這句詩句的意思我們先需要了解此詩句的出處。這句詩出自杜甫的《可惜》，全詩內容為：“花飛有底急，老去願春遲。可惜歡娛地，都非少壯時。寬心應是酒，遣興莫過詩。此意陶潛解，吾生後汝期。”我們結合詩歌內容對這句話做一理解。其主要表達意思是詩與酒是可以寬慰心情與遣興抒懷的。下面我們具體來看。

從詩歌首聯表達的意思來看。，花開易落，鮮花為什麼飄落的那麼快呢？人到老年，最希望春天可以過得更加漫長一點。作者在這裡表現出對春天的留戀。對時光易逝的感慨。頷聯寫到年輕時候的玩耍的地方，現在看來已經變了樣了。其實地方沒有變，變得只是我們的心態。面對這種人生易老的哀愁只有喝酒消愁，戒酒遣興罷了、

“寬心應是酒，遣興莫過詩”的字面看，意思是款為人心情的莫過於酒了。能夠讓人遣懷的莫過於作詩了。在中國古代有“詩言志”的理論表達，意思是詩歌就用抒發情懷的，也就是作者所說的遣興的。可以看出作者真正是一位懂詩的人。作者的心懷是什麼樣呢？作者領略了盛唐的繁榮，也經歷了安史之亂，經歷了大唐由盛而衰的歷程。作者心中裝的是社稷，裝的是黎民百姓。面對風雨飄搖的國家，民不聊生的社會現實，本想有一番作為，但終究報國無門。最能只能以詩歌遣興了。

從“寬心應是酒，遣興莫過詩”的深層意思看，作者的報國無門的苦悶如何排解呢？那就只能透過喝酒，借酒消愁。曹操《短歌行》中提到：“何以解憂，唯有杜康”，可事實是借酒消愁愁更愁。酒解不了真愁。酒醒之後更讓人不能寬心。作者懂得飲酒。也離不開酒，因為只有酒可以讓作者得到暫時的寬慰，只有酒才可以激發作者寫詩的靈感。這就是“寬心應是酒，遣興莫過詩”的意思吧。（圖片來自網路，版權屬原作者所有。）

無級aBC老師 2022-08-14

我現在只有喝酒才能寬心，只有飲詩方可以遣懷。

這首詩出自杜甫《可惜。花飛有底急》。

花飛有底急，老去願春遲。可惜歡娛地，都非少壯時。

寬心應是酒，遣興莫過詩。此意陶潛解，吾生後汝期。

譯文

春花有什麼事而飛去得那麼急促呢？老年人希望春天慢慢歸去。

可惜當年尋歡之所，如今都不是年輕時候的樣貌了。

現在我只有喝酒才能寬心，只有吟詩方可遣懷。

這種愁苦大概只有陶潛能理解我，可惜我比你生得遲了。

作者簡介

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱杜工部、杜少陵等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為詩聖，其詩被稱為詩史。杜甫與李白合稱李杜。代表作品有《春夜喜雨》 《春望》 《登高》 《贈李白》 《望嶽》 《贈花卿》 《絕句四首其三》 《對雪·北雪犯長沙》 《麗人行》 《奉送十七舅下邵桂》

冰山00烈焰 2022-08-23

“寬心應是酒，遣興莫過詩”的意思是；

現在只有喝酒才能寬心，只有飲詩方可以遣懷。

zhel這兩句詩描寫了詩人在清靜的草堂環境中讀書、喝酒、做詩，平和的心境與雅緻的環境融為一體，詩人可以超然物外，不必再為仕途的不暢、生活的艱難而痛苦。

這句詩出自杜甫的《可惜》，原文是：

花飛有底急，

老去願春遲。

可惜歡娛地，

都非少壯時。

寬心應是酒，

遣興莫過詩。

此意陶潛解，

吾生後汝期。

無雅詩hx 2022-08-19

“寬心應是酒，遣興莫過詩”是指：

如今可讓我寬心的事是飲酒，能讓我遣懷的事是誦詩。

【出處】唐 杜甫 《可惜》，是一首五言律詩體裁

【原文】

花飛有底急，老去願春遲。

可惜歡娛地，都非少壯時。

寬心應是酒，遣興莫過詩。

此意陶潛解，吾生後汝期。

【譯文】

春花有什麼事而飛去得那麼急促呢？ 老年人希望春天慢慢歸去。

可惜當年尋歡之所，如今都不是年輕時候的樣貌了。

現在我只有喝酒才能寬心，只有吟詩方可遣懷。

這種愁苦大概只有陶潛能理解我，可惜我比你生得遲了。

【註釋】

1。底：代詞；何，什麼

2。老去：指老年

3。春遲：春天慢慢過去

4。歡娛地：尋歡作樂之所

5。寬心：解除心中的焦急愁悶

6。遣興：抒發情懷，解悶散心

7。陶潛：指陶淵明，東晉詩人

8。後汝期：在你的時代之後

【作品賞析】

年老逢春，上四自惜。寄情詩酒，下四自遣。起二，已領全意，言花有何事而急飛去乎，我衰老之人，願春色少留也。

今惟借詩酒以寬心遣興，此意惟陶潛能解，而恨予生之晚也。蓋陶雖隱約於柴桑、慄裡間，觀其美三良之殉主，羨荊軻之報仇，慕田疇之節義，知其非忘世者，但不逢時耳。公亦有志濟世，而厄於窮愁，故託之以自況歟？通首逐句流對，似古詩，即是律體，清灑逸宕。

申涵光曰：“可惜歡娛地，都非少壯時，”是“歡娛恨白頭”註腳。下雲：“寬心應是酒，遣興莫過詩。”語近淺率矣。如《定官後》詩：“老夫怕趨走，率府且逍遙。”詞亦近俚。此皆開長慶一派，非盛唐氣象也。

【作者簡介】

杜甫 （712-770）字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”。

其人憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛，被奉為“詩聖”。他善於運用古典詩歌的許多體制，並加以創造性地發展。他是新樂府詩體的開路人。他的樂府詩，促成了中唐時期新樂府運動的發展。

他的五七古長篇，亦詩亦史，展開鋪敘，而又著力於全篇的迴旋往復，標誌著詩歌藝術的高度成就。他在五七律上也表現出顯著的創造性，積累了關於聲律、對仗、煉字煉句等完整的藝術經驗，使這一體裁達到完全成熟的階段。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人，與李白並稱“大李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》傳世。

清晨在雲端 2022-08-18

寬心應是酒，遣興莫過詩“，這兩句來自於詩人杜甫的《可惜》一詩。全詩緝錄於下：

花飛有底急，老去願春遲；

可惜歡娛地，都非少壯時。

寬心應是酒，遣興莫過詩，

此意陶潛解，吾生後汝期。

詩人杜甫的意思是：世上能給人解寬心的只有酒，能替人排遣歡樂，興奮心情的只能是詩。

儘管古人有，一醉解千愁，借酒澆愁之說，但酒真的能消愁嗎？在現實生活中往往是一醉方休醒來後，愁仍然是存在的。只是暫時忘卻而已。連酒仙李白都不承認酒能解愁。李白在《宣州謝眺樓餞別校書叔雲》一詩中寫道：

抽刀斷水水更流，

借酒澆愁愁更愁。

而遣興莫過詩之說是很有道理的，古往今來趁興而作，趁興而當場吟誦的詩作是多不勝舉的，恕農夫就不再贅述了。