飛鳥——- 天空不曾留下我的痕跡 但我已經飛過。。是不是泰戈爾寫的，原句是什麼？還有最遠的距離，那個是他寫的，網上好多啊——-泰戈爾真是完美的詩人

banx來自man82d2014-0地時糧制項2-22

天空沒有翅膀的痕跡，而我已飛過。

很多人都以為這句詩出自飛

鳥集，其實不然

更為確切的翻譯應該是——

“天空沒有留下翅膀的痕跡，但我

已經飛過”

其實原來並非指的是飛鳥，而是流螢，指螢火蟲

原文

來自泰戈爾的流螢集 f

lying fire

原句為

朝

I leave no trace of

皇銀迴游增底果協

wings in the air，

b

ut I am gla

d I have had my flight。