୧⍤⃝2008.08.05 回答

火箭有了阿泰德加盟火箭明年能得冠軍北京時間8月1日，休斯頓火箭隊和薩克拉門託國王隊的交易傳開之後，頓時成為各大體育媒體報道的焦點。媒體紛紛表示這次操作讓火箭隊成為了總冠軍的有力爭奪者，但火箭必須面對一個艱難的抉擇，因為位置衝突，關於同樣以防守吃飯的肖恩-巴蒂爾去留的傳言立刻甚囂塵上。今天《露天看臺報》專欄作家蒙迪-辛格撰文對此交易進行了分析，辛格認為火箭應該將其留在隊中，這樣火箭隊的陣容就趨於完美，他們將會把洛杉磯湖人踩在腳下，成功問鼎西部，最終成為2008-09賽季總冠軍，以下是主要內容：

在我的印象當中，休斯頓火箭隊是當今NBA聯盟最具有天賦的球隊之一。姚明和麥迪是一對十分不錯的搭檔，現在他們已經進入了職業生涯的黃金階段，他們也曾經帶領球隊打出了不錯的戰績，但由於受到傷病的困擾，使得他們一直無法攻破季後賽首輪的大關。肖恩-巴蒂爾在小前鋒的位置上做的相當不錯，斯科拉也已經證明了他的能力，阿爾斯通也有了很大的進步，他們都是能幫助火箭殺進季後賽的球員，然而，這一切都要在姚明健康的情況下。相反，如果姚明受傷了，那麼這一切都是空談。

羅恩-阿泰斯特正是火箭最需要的球員，巴蒂爾的確做的不錯，但是他還不能成為麥迪身後的得分手。而阿泰可以，他在進攻端的能力我們已經見識過了，曾經在國王與火箭的比賽中，狂砍39分就是最好的證明。阿泰斯特的防守能力更不必多說，野獸足可以稱得上是當今NBA聯盟最優秀的防守專家，他可以讓像科比-布萊恩特，馬努-吉諾比利以及勒布朗-詹姆斯這些球隊頭號得分手吃盡苦頭。麥迪在NBA其他的防守專家的看防下依舊可以飆分，但是在阿泰斯特的防守下，每次出手皮球沒有舒舒服服的落進過籃筐。當然，巴蒂爾也是一個十分全面的防守專家，但是，最近兩個賽季，巴蒂爾在進攻端的能力已經退化，得分也十分不穩定，阿泰斯特可以很好的彌補這一點。

火箭一號一直苦苦尋找能夠為他減壓的隊友。阿泰斯特強悍的身體素質可以給麥迪帶來更大的幫助，同時阿泰也是每個晚上能砍下20分的傢伙，這也是麥迪當聽到他即將加入火箭欣喜若狂的原因。但是現在唯一的問題是，阿泰是否能夠融入已經成型的普林斯頓體系，譬如後場的擋拆和無球跑動，畢竟他是一個喜歡單打獨鬥的球員。火箭現任主教練裡克-阿德爾曼在2005-06下半個賽季開始接管國王，共執教阿泰斯特40場比賽，其中包括對陣馬刺的季後賽，儘管他們落敗，但是阿泰斯特卻得到了充裕的出場機會，阿帥也將場上的控球權交給了野獸，這也是後者為什麼喜歡阿德爾曼的原因。

目前火箭的陣容已經趨於平衡，球隊當中姚明和麥迪兩位巨星撐起了前後場，因此阿泰必須適應球路的變化。阿泰一直想贏得總冠軍，如果他能夠將全部的精力放在比賽上，火箭會給他這個機會。

野獸加盟對肖恩-巴蒂爾會產生什麼影響呢？火箭或許會將巴蒂爾交易出去。但如果我是球隊的管理人員，我一定會將他留在隊中。新賽季，巴蒂爾可以擔任球隊的第六人，他可以大大加深板凳深度，如果留下巴蒂爾，那麼火箭的陣容將趨於完美，這讓他們將會將洛杉磯湖人踩在腳下，成功問鼎西部。

控球后衛：阿爾斯通，布魯克斯（下賽季值得關注的球員）

得分後衛：麥迪，巴里，海德

小前鋒：阿泰斯特，巴蒂爾，諾瓦克

大前鋒：斯科拉，蘭德里（如果續約），海耶斯

中鋒：姚明，穆託姆博，多西

這是一套深厚且新老兼顧的陣容，姚明打中鋒時是一套陣容，姚明休息時斯科拉可以打中鋒，阿泰斯特擔任大前鋒。排除其他的因素，所有這一切無疑減輕了姚麥身上的重擔，他們可以輕鬆表現並將自己統治比賽的能力發揮到極致。另外國王方面，他們得到了一名老將，鮑比-傑克遜曾經效力過國王，這對他快速融入球隊有很大的幫助，國王還得到一個首輪選秀權和東特-格林尼，這對重建的國王來說也有大的幫助，相信凱文-馬丁對這筆交易會十分的滿意。

總的來說，這是一筆雙贏的交易，作為麥迪的球迷，這的確令我興奮，作為曾經締造22連勝神話的球隊，明年火箭完全有望問鼎西部甚至總冠軍。我曾經預測凱爾特人上賽季奪冠，現在我要說，下個賽季輪到火箭了。