淮上即事,寄廣陵親故原文_翻譯及賞析

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-12-27

淮上即事,寄廣陵親故原文_翻譯及賞析遠景教育17 2022-11-19

前舟已眇眇,欲渡誰相待。秋山起暮鍾,楚雨連滄海。風波離思滿,宿昔容鬢改。獨鳥下東南,廣陵何處在。——唐代·韋應物《淮上即事,寄廣陵親故》 淮上即事,寄廣陵親故 前舟已眇眇,欲渡誰相待。秋山起暮鍾,楚雨連滄海。

風波離思滿,宿昔容鬢改。獨鳥下東南,廣陵何處在。

賞析

開啟《韋蘇州集》,到處聽得鐘聲。詩人這樣愛鐘聲,顯然是著意於獲得一種特殊的藝術效果。大概,鐘聲震響詩行,能取得悠遠無窮的音樂效果,有無限深沉的韻致,它能給詩句抹上一層蒼涼幽寂的感 *** 彩。這首詩也正由於聲聲暮鍾,使全詩盪漾著縹緲的思家念遠的感情。

從詩意判斷,這首詩應作於淮陰。詩人在秋天離開廣陵(今揚州),沿運河北上,將渡淮西行,親友都還留在廣陵。到了渡口,天色已晚,又不見渡船,看來當天是無法再走了。他一個人踟躕在河邊,天正下著雨。淮陰地屬楚州,東濱大海,極目望去,這雨幕一直延伸到大海邊。晚風悽勁,淮河裡波濤起伏。詩人的思緒也正象波濤一樣翻滾。把此時此地所見所聞所感,寫進了這首律詩。

詩人隻身北去,對廣陵的親故懷著極為深沉的感情。但這種感情,表現得頗為含蓄。我們從詩中感覺到的,詩人並沒有直接說出來,只是攝取了眼前景物,淡墨點染,構成一種悽迷的氣氛,烘托出一種執著的情感。

韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

韋應物

止奏潛聆,登儀宿囀。太玉躬奉,參鍾首奠。簠簋聿升,犧牲遞薦。昭事顒若,存存以俔。——唐代·佚名《明皇祀圜丘樂章。肅和》

明皇祀圜丘樂章。肅和

止奏潛聆,登儀宿囀。太玉躬奉,參鍾首奠。

簠簋聿升,犧牲遞薦。昭事顒若,存存以俔。上元高會叢集仙,心齋何事欲祈年。丹誠儻徹玉帝座,且共吾人慶大田。蓂生三五葉初齊,上元羽客出桃蹊。不愛仙家登真訣,願蒙四海福黔黎。——唐代·李昂1《上元日二首》

上元日二首

上元高會叢集仙,心齋何事欲祈年。

丹誠儻徹玉帝座,且共吾人慶大田。

蓂生三五葉初齊,上元羽客出桃蹊。

不愛仙家登真訣,願蒙四海福黔黎。言鏇雲洞兮躡煙塗,永寧中宇兮安下都。包涵動植兮順榮枯,長貽寶貺兮贊璇圖。——唐代·武則天《唐大饗拜洛樂章。歸和》

唐大饗拜洛樂章。歸和

言鏇雲洞兮躡煙塗,永寧中宇兮安下都。

包涵動植兮順榮枯,長貽寶貺兮贊璇圖。

Top