唐代大詩人李白的“人行明鏡中，鳥度屏風裡”名句的含義是什麼？解釋，翻譯

hdivyoo2013-07-29

上句將“明鏡

總翻獲輕施剛舊

”妙比為清澈寧靜的溪水；下聯把“

屏風”巧比著

兩岸重疊綿延的群山。詩句著眼於

水中倒

影設喻，從清溪

360問答

周圍環境正面精心描繪秋

到再

景。這樣寫景

，既寫出清溪的清澈美，又由清澈

之水映出人、山、

鳥

等意象，豐富了畫面，

夠演民孩縣

開闊了詩句的境界，抒發了詩

談臨玉益值下

人

愛溪的誠摯心情。因

靜臺舉絲容核

為詩人在朝廷屢遭排擠和打擊，實

感官場汙濁，今見清溪潺

潺流水，認為可以“

清心”，

潔白自律

電執率括宗很紹樂

，精神愉悅。