柳色春山映梨花夕鳥藏翻譯
- 2023-01-13
《柳色春山映,梨花夕鳥藏。》原詩出處,譯文,註釋
春天,在開滿梨花的山坡前柳葉青青,更顯得蒼翠欲滴。夕陽西下,雪白的鳥兒躲到了盛開的梨花樹上,讓人無法尋著。山野的春景,多麼清新、明豔。“映”、“藏”兩字,惟妙惟肖地寫出了春到人間、萬物復甦的繁榮景象。春山與柳色相映成輝,梨花和夕鳥渾然一色,兩句繪景自有不同角度,堪為絕妙。
《柳色春山映,梨花夕鳥藏。》古詩句出處:唐·王維《春日上方即事》
《柳色春山映,梨花夕鳥藏。》原詩出處,譯文,註釋
春天,在開滿梨花的山坡前柳葉青青,更顯得蒼翠欲滴。夕陽西下,雪白的鳥兒躲到了盛開的梨花樹上,讓人無法尋著。山野的春景,多麼清新、明豔。“映”、“藏”兩字,惟妙惟肖地寫出了春到人間、萬物復甦的繁榮景象。春山與柳色相映成輝,梨花和夕鳥渾然一色,兩句繪景自有不同角度,堪為絕妙。
《柳色春山映,梨花夕鳥藏。》古詩句出處:唐·王維《春日上方即事》