芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-14

1、蜀國多仙

山，峨眉邈難匹。

【出自】

《登峨眉山》

360問答

唐 李白

【譯文】

蜀國有很多仙山

，但都難以與綿邈

的峨眉相匹敵！

2、

峨眉山月半輪秋，

影入平羌江水流。夜發清溪

向三峽，思君不見下渝州。

【出自】

《峨眉山月歌》唐 李

漸哥類菜格急雖望紙神燒

白

【譯文】

高峻的峨眉山前

提已組建周補督創右狀

，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精

讀逐查鄉

亮月影。

夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，

戀戀不捨去向渝州

3、我在巴東三峽時，西看明月憶峨眉。

【出自

】

《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》 唐 李白

【譯文】

我以前在巴東三峽之時，曾西望明月遙

若醫

憶峨眉。

4、月出峨眉照滄海，與人萬里長相隨。

研使腳頻

【出自】

《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》 唐 李白

【譯文】

家鄉的峨眉山月從峨眉而出，普照滄海，長與人萬里相隨。

5、黃

鶴樓前月華白，此中忽見峨眉

客。

【出自】

《峨眉山月歌送蜀

僧晏入中京 》 唐 李白

【譯文】

在黃鶴樓前的月光下，我忽然遇到了您

這位從家鄉峨眉來的客人。

6、峨眉山月還送君，風吹

西到長安陌。

【出自】

《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》唐 李白

【譯文

換微讓把靜最會蘇

】

如今，峨眉山月又將隨風伴送您西入長

安。

7、長安大道橫九天，峨眉

幾族局屬

山月照秦川。

【出自】

《峨眉山月歌送蜀僧

晏入中京 》 唐 李白

【譯文】

長安的大道直通九天，峨眉山月也隨您朗照八百里秦川。

8、

黃金獅子乘高座，白玉麈尾談重

玄。

【出自】

《峨眉山月歌送蜀

僧晏入中京 》唐 李白

【譯文】

在京師，皇帝與達官貴

故

人們登上席次乘坐高座，手執麈尾，高談重玄之道。

9、

王度值威當討緊責

我似浮雲殢吳越，君逢聖主

遊丹闕。

【出自】

《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》唐 李白

【

支飛

譯文】

我像浮雲一樣在吳越遊蕩

，而您卻能遭逢聖主

，一遊丹闕。

10、一振高

名滿帝都，歸時還弄峨眉月。

【出自】

《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》唐 李白

【譯文】

等您一振高名，譽滿帝都

之時，再舊來故地，與我一起

玩賞峨眉的山月吧

滑臨演下坐決

。

11、荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠溼人衣。

【出自】

《山中》唐 王維

【譯文】

荊溪潺湲流過白石粼粼顯露，天氣變

得寒冷紅葉落落稀稀

。彎曲的山路上原本沒

有雨，但蒼翠

的山色卻濃得彷彿就要潤溼了人的衣裳一樣。