12shuibing 2012-06-10

何とか是一個詞，意思“雖然很難，但請想想辦法”。

請想個辦法，請做些什麼。

齊了怪 2012-06-10

這裡的“とか”不是單獨作為一個副詞來用的，“何とか”是一個單詞，不能把它們拆開用，它的意思是：想辦法，想方設法。

所以這句話的意思是：請想個辦法吧。

tiedan0804 2012-06-10

なんとか是習慣用法，

用些什麼辦法，想法等等的意思。

雲豆美術 2012-06-10

你給想想辦法呀。

你給試試呀

你給出個什麼主意呀

三個意思都可以和原文對照起來