“將心向明月,奈何明月照溝渠。”出處何在?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2023-01-09

“將心向明月,奈何明月照溝渠。”出處何在?美食家小明 2022-11-06

《七言絕句》元代:高明——《琵琶記》

我本將心向明月,奈何明月照溝渠。

落花有意隨流水,流水無心戀落花。

意思是:我好心好意地對待你,你卻無動於衷,毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。

元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無禮,卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵,孩兒,夫言中聽父言違,懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月,誰知明月照溝渠。”

“將心向明月,奈何明月照溝渠。”出處何在?

擴充套件資料:

《琵琶記》第三十一出:

(旦行路上唱)【月雲高】路途勞倦,行行甚時近?未到得洛陽縣,那盤纏使盡。回首孤墳,空教我望孤影。他那裡誰秋採?俺這裡將誰投奔?正是西出陽關無故人,須通道家貧不是貧。

(白)【蘇幕遮】怯山登,愁水渡。暗憶雙親,淚把羅裙漬。回首孤墳何處是?兩下蕭條,一樣愁難訴。玉消容,蓮困步。愁寄琵琶,彈罷添悽楚。惟有真容時一顧,憔悴相看,無語恓惶苦。

奴家為尋丈夫,在路途上多少狼狽。況獨自一身,拿著一個琵琶,揹著兩個真容,登高履險,宿水餐風,其實難捱。只是一件,去到洛陽,尋見丈夫,相逢如故,也不枉了這遭辛苦;倘或他高車駟馬,前呵後擁,見奴家如此藍縷不認,可不擔閣了奴家?(旦唱)

【前腔】暗叫思忖,此去好無準。只怕他身榮貴,把咱不隊。若是他不瞧,可不空教我受艱辛?沒,他未必忘恩。我這坦自閒評論,他須記一夜夫妻百夜恩,怎做得區區陌路上人?

【前腔】只是一件,他在府堂深隱,奴身怎生進?他在駟馬高車下,我又難將他認。我有個道理,來到他根前,只提起他二親真。又怕消瘦龐兒。他尤難十分信。他不到得非親卻是親,我自須防人不仁。

(白)哽咽無言對兩真,千山萬水好艱辛。見說洛陽花似錦,只恐來時不遇春。(旦下)

參考資料:我本將心向明月,奈何明月照溝渠-百度百科

參考資料:琵琶記-百度百科

Top