文學小百靈 2021-05-14

意思是：天涯海角都有盡頭，但是老師的恩情卻沒有窮盡的時候。就是說老師的恩情深厚，歌頌老師的。

根據“天涯海角有窮時，只有相思無盡處”改編的。

原文：

玉樓春

綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。

樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。

無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。

天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

譯文：

在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上，他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢，心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。

無情人哪裡懂得多情的人的苦惱，一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。

教學生知識的人，泛指在某方面值得學習的人。

我們平時雖然稱呼學校裡某教師為“某老師”，但這裡的“老師”其實是教師這種工作，教書是其基本功能。明清以來，一般稱教師為“先生”。

直至19世紀末，辛亥革命元老中國現代教育奠基人何子淵等將西學（美式教育）引入中國，創辦新式學校後，便開始在《學生操行規範》裡面明確將教師稱謂定義為“老師”。但絕大部分學生約定俗成將“先生”改稱為“老師”，則是從國民政府時代開始，並一直沿用至今。

老師，是傳授知識的人。