去年兩行相思淚,今年芳流到腮邊什麼意思

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2021-08-18

去年兩行相思淚,今年芳流到腮邊什麼意思 匿名使用者 1級 2014-07-10 回答

蘇小妹嘲笑蘇東坡臉長

相傳,北宋大文豪蘇東坡臉長,其妹子出句嘲笑他:

“昨日一滴相思淚,今日方流到腮邊。”

蘇東坡反唇相譏:

“蓮步未離香格下,額頭已到畫堂前。”

小妹不甘示弱,又笑哥哥的滿臉鬍鬚:

“欲叩齒牙無覓處,忽聞毛裡有聲傳。”

回答者:陽光中的小雨滴 - 經理 四級 11-11 08:55

據說,蘇小妹為了找到如意郎君,曾以文選婿。當時訊息一傳出,呈文求婚者不計其數。其中有一豪門公子叫方若虛,他對小妹傾慕已久,聞訊後連忙應選。他呈上得意詩文若干篇,誰知小妹一看,淡如白水,便提筆在上面批了一聯:筆底才華少,胸中韜略無。

蘇東坡看到小妹的對聯,可急壞了。方府豪門是得罪不起的,為了避免是非,便悄悄在小妹的聯語後面各添一個字,把對聯改成:筆底才華少有,胸中韜略無窮。

方若虛讀後真是欣喜若狂,他急於要見蘇小妹以表衷腸。蘇東坡知道小妹根本看不上他,生怕玩笑開大了不好收場,急忙託故阻止,說:“我妹妹文才是有些,但其貌不揚,臉長,額突,不信我給你念首詩便知:去年一滴相思淚,至今流不到腮邊。未出房門三五步,額頭先到畫堂前。

方若虛怎知是蘇東坡在騙自己,還真以為蘇小妹很醜,於是怏怏地走了。

Top