嚴嘉志隱藝 2019-04-05

生在陽間有散場，死歸地府也何防？陽間地府俱相似，只當漂流在異鄉。（《伯虎絕筆》）

大大大大倩倩 2019-07-16

白話文釋義：

人活一世終有曲終人散的時候，死後就算去了地府又如何呢。人世界和地府無非一上一下，其他也都相似，就當作是飄流在異鄉而回不去家的人吧！

這首詩出自明朝詩人唐寅（唐伯虎）的《臨終詩》。表達了作者看透生死的人生態度，人固有一死，無法迴避，當生命的歷程即將要畫上句號的時候，要以一種淡然的態度去面對。

重點字詞解釋：

何妨：如何，表示問句。

俱：在古文中是全、都的意思。

似：像；如同，作副詞。似乎；好像。

擴充套件資料：

唐寅的文學天賦

唐寅自幼天資聰敏，過目成誦，熟讀四書五經，博覽《史記》、《昭明文選》等史籍，閒暇時也學畫山水花鳥。當時文徵明的父親文林常去唐家的酒肆喝酒，見唐伯虎稟賦和才學過人，決定讓唐寅與文徵明一起拜吳門畫派創始人沈周為師。

唐伯虎16歲時秀才考試得第一名，轟動了整個蘇州城。因才華出眾，唐伯虎與祝枝山、文徵明、徐禎卿被並稱為“吳中四才子”，也稱“江南四才子”。

唐寅詩文以才情取勝。其詩多紀遊、題畫、感懷之作。早年作品工整妍麗，有六朝駢文氣息。洩題案之後，多為傷世之作，不拘成法，大量採用口語，意境清新，常含傲岸不平之氣，情真意摯。著有《六如居士集》，清人輯有《六如居士全集》。

參考資料來源：

百度百科-臨終詩

參考資料來源：

百度百科-唐寅