為什麼說“曾今滄海難為水除卻巫山不是雲”是一種內省的情緒體驗?
- 2021-08-13
這兩句詩還簡縮為成語“曾經滄海”,還可比喻曾經經歷過很大的場面,眼界開闊,見多識廣,對比較平常的事物不放在眼裡。這句詩取自離思,曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲,取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
經歷過滄海之水的洶湧澎湃,別處的水就不足為顧,就不會再為一些細小河流所吸引;領略過如夢似幻的巫山雲雨,那別處的雲就根本不能稱其為雲!
“我”在美女如雲的花叢中信步穿行,懶得回頭顧盼,這緣由,一半是因為修道人清心寡慾、修身養德,遵循自己處世的原則,一半則是因為心裡只有你再容不下其他人!
【出處】《離思五首·其四》——唐·元稹
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
【譯文】經歷過波瀾壯闊的大海,別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的雲雨的夢幻,別處的風景就不稱之為雲雨了。即使身處萬花叢中,我也懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。
擴充套件資料
創作背景
元稹的離思五首,都是為了追悼亡妻韋叢而作,寫於唐憲宗元和四年(809年)。唐德宗貞元十八年(802年),韋叢20歲時下嫁元稹,其時元稹尚無功名,婚後頗受貧困之苦,而她無半分怨言,元稹與她兩情甚篤。七年後韋叢病逝,韋叢死後,元稹有不少悼亡之作,這是其中比較著名的一組詩。
上一篇:(乞巧得巧)可以代表什麼意思
下一篇:華陽屬於成都麼?具體點、