翻譯 飛知劉豫結粘罕,而兀朮惡劉豫,可以間而動。會軍中得兀朮諜者,飛陽責之曰:”汝非吾軍中人張斌耶?吾向遣汝至齊,約誘至四太子,汝往不復來。吾繼遣人問,齊已許我,今冬以會和寇江為名,致四太子於清河。汝所持書竟不至,何揹我耶?“諜冀緩死,即詭服。

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2021-09-11

翻譯 飛知劉豫結粘罕,而兀朮惡劉豫,可以間而動。會軍中得兀朮諜者,飛陽責之曰:”汝非吾軍中人張斌耶?吾向遣汝至齊,約誘至四太子,汝往不復來。吾繼遣人問,齊已許我,今冬以會和寇江為名,致四太子於清河。汝所持書竟不至,何揹我耶?“諜冀緩死,即詭服。 山荒泉老 11級 2014-08-14 回答

飛知道劉豫與罕結好,而且兀朮厭惡劉豫,(認為)可以用離間的計策。恰好軍隊中捉住兀朮的間諜,飛假裝指責他說:“你不是我軍隊中的張斌嗎?我前段時間派遣你到齊去,相約引誘(齊的)四太子,你去了(就)不回來了。我又派人去問,齊已經答應我了,今年冬天以會和侵犯江(地名)為名義(即藉口),送四太子去清河。你所拿的書信竟然沒有送到(我這裡),為什麼背叛我?”(兀朮的)間諜希望能免死,就假裝認罪了。

翻譯 飛知劉豫結粘罕,而兀朮惡劉豫,可以間而動。會軍中得兀朮諜者,飛陽責之曰:”汝非吾軍中人張斌耶?吾向遣汝至齊,約誘至四太子,汝往不復來。吾繼遣人問,齊已許我,今冬以會和寇江為名,致四太子於清河。汝所持書竟不至,何揹我耶?“諜冀緩死,即詭服。 匿名使用者 18級 2014-08-14 回答

剛剛經理找我談話:小李,你來公司也有幾個月了,表現都還不錯。可是最近很多同事都向我反映,你說話的口氣有問題,希望你改正下。我點了點頭回到座位上,想到自己在公司一直都是小心翼翼,這樣都會得罪人。難道這就是職場麼?90後就這麼不受待見!?越想越委屈,順手又剝了個大蒜嚼了起來……

翻譯 飛知劉豫結粘罕,而兀朮惡劉豫,可以間而動。會軍中得兀朮諜者,飛陽責之曰:”汝非吾軍中人張斌耶?吾向遣汝至齊,約誘至四太子,汝往不復來。吾繼遣人問,齊已許我,今冬以會和寇江為名,致四太子於清河。汝所持書竟不至,何揹我耶?“諜冀緩死,即詭服。 漢壽亭侯 2級 2014-08-14 回答

我說個大概;岳飛知道劉豫與粘罕交好,而完顏兀朮討厭劉豫,可以用離間計再看動向。過了一段時間軍中抓住了完顏兀朮派來的間諜,岳飛故意裝作不知道還斥責他;你不是我軍中的張斌嗎,我叫你去齊地,誘引四太子,你去了咋不回來了,我又叫人去問,齊人已經答應我,今年入冬以後會和寇江一起,戰四太子與清河。你拿著我的書信咋不去,為什麼背叛我啊。間諜聽後就自殺了。 再說你的補充;臘書就是信皮口滴上蠟燭油,上面寫的是岳飛與劉豫聯合要殺完顏兀朮,【離間計】。一次就對間諜說;我今天叫你再去齊地,打聽出金兵的出兵日期,把書信裝好,切記不要開啟。間諜見到完顏兀朮,把信給完顏兀朮,完顏兀朮看完大驚失慌,便騎白馬見金主,金主就把劉豫的官職、兵權給廢了,岳飛奏請朝廷說;乘金主廢劉豫之際,出其不意,長驅直入,直搗黃龍,以取中原。

Top