匿名使用者 1級 2012-07-18 回答

【作品名稱】採桑子·桃花羞作無情死

【創作年代】清代

【作者姓名】納蘭性德

【作品體裁】詞

詮解“桃花羞作無情死”，桃花，是個豔麗嬌柔、多情婉轉的意象，花開總要花落，而桃花的落地卻是不甘心的，因為它是多情的話，無法接受無情的死。和人一樣，多情的花總要有某種多情的死法。

“桃花羞作無情死”是從桃花而言，接下來的“感激東風”是從觀花的容若而來的。感激東風，把嬌紅的桃花吹落，沒有任它委於塵土泥濘，而是吹它飛進了容若的小窗，讓它來陪伴容若這個正陷於煩惱鬱悶的才子。——懊儂，就是煩惱、懊惱的意思，這裡是指稱煩惱中的容若。

下片開始，“誰憐辛苦東陽瘦”，是容若的自況。

東陽瘦是南朝沈約的典故，沈約也是和容若一樣的美男子，也一樣的才調高絕，我們現在得以欣賞四聲分明、抑揚頓挫的詩詞音律，還得要感謝沈約這位音律研究的開山鼻祖。沈約曾作東陽守，人們便稱他為東陽，這是古人一種習慣的稱謂方式。沈約在一次書信中談到自己日漸清減，腰圍瘦損，此事便成為了一個典故，習見的用法是“沈腰”或“沈郎腰”——前者如李後主的名句“沈腰潘鬢消磨”，後者如許庭“東君特地、付與沈郎腰”。有趣的是，沈約的腰肢消瘦本來是愁病所損，但一來因為六朝時代特殊的審美品位，二來因為沈約素來有美男子之稱，故而沈腰一瘦，時人卻許之為風流姿容。

從最初《詩經》“桃之夭夭，灼灼其華”，待嫁女子的飽滿驚動；到唐詩要案“人面桃花相映紅”主犯崔護的迷離惆悵，再到貂蟬仰面對雲長說的那句“亂世桃花逐水流”，訴盡亂世女兒的坎坷流離。桃花這東西，惹起人太多遐思。她可以滿山滿野漲破眼簾的妖豔，也可以是居在人家的小院迴廊處，合著豔陽雲影，好一番清正飛揚。

桃花的飛揚，落在眼底是春光迷離，亦或是桃花隨水水無情的悲涼。只看觀花賞春人的心境了。然而“桃花羞作無情死”，容若作此哀語，我不信他是獨獨為了傷春。

窗間臺上，看見被風吹落的桃花，飛伴在那個失落的人的身邊，滿地桃花飛，容易叫人想起那個“看花滿眼淚，不共楚王言。”的息夫人。

絕色的容貌，出眾的才情，讓我徹底愛上你，也讓他們有了將你從我身邊帶走的理由。你也入了宮，成為權力祭臺上聖潔的祭品。從來好物難留。我以為是一生一世的執手相看，而你不過是月上桃花，偶爾晃動在我的夢境裡。

我將你比作桃花夫人，你知道，我明白你的苦衷，從沒有誤解你的意思。你入宮為妃也只是身不由己，身不由己。

古詞裡說沈腰潘鬢消磨，以此來指姿態、容貌美好男子在歲月中折損，令人惋惜。潘岳初入東都時是“擲果盈車”的檀郎，驚豔到洛陽少女老婦全城出動來觀賞帥哥，宦海浮沉被貶為河陽縣令，十年風霜老了華髮，再入洛陽時，已是滄滄男子。

匿名使用者 1級 2012-07-19 回答

從最初《詩經》“桃之夭夭，灼灼其華”，待嫁女子的飽滿驚動；到唐詩要案“人面桃花相映紅”主犯崔護的迷離惆悵，再到貂蟬仰面對雲長說的那句“亂世桃花逐水流”，訴盡亂世女兒的坎坷流離。桃花這東西，惹起人太多遐思。她可以滿山滿野漲破眼簾的妖豔，也可以是居在人家的小院迴廊處，合著豔陽雲影，好一番清正飛揚。

桃花的飛揚，落在眼底是春光迷離，亦或是桃花隨水水無情的悲涼。只看觀花賞春人的心境了。然而“桃花羞作無情死”，容若作此哀語，我不信他是獨獨為了傷春。

窗間臺上，看見被風吹落的桃花，飛伴在那個失落的人的身邊，滿地桃花飛，容易叫人想起那個“看花滿眼淚，不共楚王言。”的息夫人。

絕色的容貌，出眾的才情，讓我徹底愛上你，也讓他們有了將你從我身邊帶走的理由。你也入了宮，成為權力祭臺上聖潔的祭品。從來好物難留。我以為是一生一世的執手相看，而你不過是月上桃花，偶爾晃動在我的夢境裡。

我將你比作桃花夫人，你知道，我明白你的苦衷，從沒有誤解你的意思。你入宮為妃也只是身不由己，身不由己。

古詞裡說沈腰潘鬢消磨，以此來指姿態、容貌美好男子在歲月中折損，令人惋惜。潘岳初入東都時是“擲果盈車”的檀郎，驚豔到洛陽少女老婦全城出動來觀賞帥哥，宦海浮沉被貶為河陽縣令，十年風霜老了華髮，再入洛陽時，已是滄滄男子